|
|
Altyazılar |
Dil   |
CD |
FPS |
Çevirmen |
İnd. |
Gönderen |
|
|
|
Modern Times
MicroDVD - Türkçe |
 |
1 |
25 |
Bilinmiyor |
6298 |
kozi
|
|
Sub ID:#9337
|
E.T.: 19 Eylül 2004 Pazar 01:09 |
 |
| dvd rip çevirisinin yanı sıra, konuşma yazılarını çevirdim. Baştaki mekanik satıcı konuşmasını da içeriyor. |
|
|
|
|
Modern Times
MicroDVD - Türkçe |
|
1 |
25 |
Bilinmiyor |
2812 |
okavruk
|
|
Sub ID:#64947
|
E.T.: 09 Haziran 2007 Cumartesi 12:06 |
|
filelist > 067 Modern.Times.1936.DVDRip.XviD.CZSub-PiCD
Modern.Times.1936.DVDrip.xviD.mp3-Original.mkv |
|
|
|
|
Modern Times
SubRip - İngilizce |
 |
1 |
25 |
DVD-Rip |
493 |
Antikor
 |
|
Sub ID:#86310
|
E.T.: 10 Mart 2008 Pazartesi 01:03 |
|
| Modern.Times-1936-DVDRip-XviD-DK | Ripleyen: Antikor |
|
|
|
|
Modern Times
SubRip - Türkçe |
|
1 |
25 |
DVD-Rip |
2247 |
Antikor
|
|
Sub ID:#86311
|
E.T.: 10 Mart 2008 Pazartesi 01:03 |
 |
| Modern.Times-1936-DVDRip-XviD-DK | Ripleyen: Antikor |
|
|
|
|
Modern Times
SubRip - Türkçe |
|
1 |
25 |
Günebakan |
3683 |
Günebakan
 |
|
Sub ID:#121559
|
E.T.: 27 Mart 2009 Cuma 01:03 |
|
| Çeviri gözden geçirildi ve konuşma bölümleri çevrilerek altyazıya eklendi. |
|
|
|
|
Modern Times
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
Günebakan |
2598 |
acist
|
|
Sub ID:#123053
|
E.T.: 07 Nisan 2009 Salı 09:04 |
|
| Modern_Times_(1936).NewMov.ShareHeaven |
|
|
|
|
Modern Times
SubRip - Türkçe |
|
1 |
25 |
Günebakan |
1446 |
Günebakan
|
|
Sub ID:#124909
|
E.T.: 21 Nisan 2009 Salı 09:04 |
|
Modern.Times-1936-DVDRip-XviD-DK
Modern.Times.1936.DVDRip.XviD-DEViSE
Modern Times (1936) DVDRip miniSD-TLF |
|
|
|
|
Modern Times
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
Günebakan |
950 |
yuco
|
|
Sub ID:#160828
|
E.T.: 22 Mart 2010 Pazartesi 09:03 |
|
| Modern.Times.1936.720p50.HDTV.h264-rig |
|
|
|
|
Modern Times
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
Günebakan |
1129 |
tabula rasa
|
|
Sub ID:#169248
|
E.T.: 10 Haziran 2010 Perşembe 10:06 |
|
| modern.times.720p.bluray.x264-thugline |
|
|
|
|
Modern Times
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
DVD-Rip |
911 |
bzeren
|
|
Sub ID:#171043
|
E.T.: 03 Temmuz 2010 Cumartesi 10:07 |
|
| Modern.Times.1936.BDRip.X264-TLF (İmlâ hataları giderildi.) |
|
|
|
|
Modern Times
SubRip - İngilizce |
|
1 |
23.976 |
DVD-Rip |
94 |
0ldboy
|
|
Sub ID:#187357
|
E.T.: 12 Aralık 2010 Pazar 09:12 |
|
| Modern.Times.1936.720p.BluRay.Criterion.Collection.DTS.x264-HDViE |
|
|
|
|
Modern Times
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
DVD-Rip |
547 |
0ldboy
|
|
Sub ID:#187358
|
E.T.: 12 Aralık 2010 Pazar 09:12 |
|
| Modern.Times.1936.720p.BluRay.Criterion.Collection.DTS.x264-HDViE |
|
|
|
|
Modern Times
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
Günebakan |
850 |
0ldboy
|
|
Sub ID:#187359
|
E.T.: 12 Aralık 2010 Pazar 09:12 |
|
| Modern.Times.1936.720p.BluRay.Criterion.Collection.DTS.x264-HDViE |
|
|
|
|
Modern Times
SubRip - İngilizce |
|
1 |
23.976 |
DVD-Rip |
54 |
kutsaltoprak
|
|
Sub ID:#212344
|
E.T.: 27 Temmuz 2011 Çarşamba 02:07 |
|
| Modern.Times.1936.DTS.1080p.BluRay.x264-CDD |
|
|
Sayfa 0.007 saniyede oluşturuldu.
