|
|
|
Altyazılar |
Dil   |
CD |
FPS |
Çevirmen |
İnd. |
Gönderen |
|
|
| SEZON 1 - "It's Always Sunny in Philadelphia" |
|
|
"It's Always Sunny in Philadelphia"
SubRip - Türkçe |
 |
6 |
23.976 |
silentozzy |
1748 |
ozz
 |
|
Sub ID:#78217
|
E.T.: 2007.26.11 |
 |
Sezon : 1 Bölüm : 02,03,04,05,06,07 |
| 7. bölüm çevirisi ve önceki gönderdiğim altyazılardaki yazım ve imla hataları düzeltilerek tekrar gönderildi. |
|
|
|
|
"It's Always Sunny in Philadelphia"
SubRip - İngilizce |
 |
7 |
23.976 |
DVD-Rip |
938 |
Kuban
|
|
Sub ID:#71154
|
E.T.: 2007.10.09 |
 |
Sezon : 1 Bölüm : Paket |
| NODLABS sürümü ile uyumlu. |
|
|
|
|
"It's Always Sunny in Philadelphia"
SubRip - Türkçe |
|
7 |
23.976 |
TV-Rip |
4302 |
black_milk
|
|
Sub ID:#95282
|
E.T.: 2008.05.07 |
|
Sezon : 1 Bölüm : Paket |
| Its.Always.Sunny.in.Philadelphia.S01.DVDRip.XviD-NODLABS | TVRip: black_milk |
|
|
| SEZON 2 - "It's Always Sunny in Philadelphia" |
|
|
|
"It's Always Sunny in Philadelphia"
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
Acagze |
284 |
144
|
|
Sub ID:#85025
|
E.T.: 2008.23.02 |
 |
Sezon : 2 Bölüm : 10 |
| Kendi çevirim. Yapıyı bozmamak kaydıyla Aklıma estiği gibi yorumlayıp çevirdim. Umarım rahatsız etmez. Tam uyumlu olduğu dosya Its.Always.Sunny.In.Philadelphia.S02E10.DSR.XviD-THOR.avi dir. Küfür içerir. |
|
|
|
|
"It's Always Sunny in Philadelphia"
SubRip - İngilizce |
|
10 |
23.976 |
DVD-Rip |
791 |
kizancik
 |
|
Sub ID:#71369
|
E.T.: 2007.13.09 |
|
Sezon : 2 Bölüm : Paket |
| Its.Always.Sunny.in.Philadelphia.S02.DVDRip.XviD-NODLABS |
|
|
|
|
"It's Always Sunny in Philadelphia"
SubRip - Türkçe |
|
10 |
23.976 |
silentozzy |
1565 |
ozz
|
|
Sub ID:#85191
|
E.T.: 2008.24.02 |
|
Sezon : 2 Bölüm : Paket |
| Its.Always.Sunny.In.Philadelphia.S02.DSR.XviD-UMD-THOR |
|
|
|
|
"It's Always Sunny in Philadelphia"
SubRip - Türkçe |
|
10 |
23.976 |
silentozzy |
2585 |
omeringen
|
|
Sub ID:#147998
|
E.T.: 2009.26.11 |
|
Sezon : 2 Bölüm : Paket |
| Its.Always.Sunny.in.Philadelphia.S02.DVDRip.XviD-NODLABS | Tüm bölümler baştan sona tekrar zamanlandı. |
|
|
| SEZON 3 - "It's Always Sunny in Philadelphia" |
|
|
|
"It's Always Sunny in Philadelphia"
SubRip - İngilizce |
|
3 |
23.976 |
TV-Rip |
309 |
kizancik
|
|
Sub ID:#71963
|
E.T.: 2007.19.09 |
|
Sezon : 3 Bölüm : 01,02,03 |
| Its.Always.Sunny.in.Philadelphia.S03.DSR.XviD-NoTV |
|
|
|
|
"It's Always Sunny in Philadelphia"
SubRip - Türkçe |
|
7 |
23.976 |
ozz |
648 |
ozz
|
|
Sub ID:#95196
|
E.T.: 2008.04.07 |
|
Sezon : 3 Bölüm : 01,02,03,04,05,06,14 |
| It's.Always.Sunny.In.Philadelphia.S03.DSR.XviD |
|
|
|
|
"It's Always Sunny in Philadelphia"
SubRip - İngilizce |
|
1 |
23.976 |
TV-Rip |
99 |
speedspasm
|
|
Sub ID:#95026
|
E.T.: 2008.01.07 |
|
Sezon : 3 Bölüm : 04 |
|
|
|
|
|
"It's Always Sunny in Philadelphia"
SubRip - İngilizce |
|
1 |
23.976 |
TV-Rip |
97 |
neverwinter
|
|
Sub ID:#96269
|
E.T.: 2008.19.07 |
|
Sezon : 3 Bölüm : 05 |
| Its.Always.Sunny.in.Philadelphia.S03E05.DSR.XviD-NoTV |
|
|
|
|
"It's Always Sunny in Philadelphia"
SubRip - İngilizce |
|
1 |
23.976 |
TV-Rip |
98 |
nrazon
|
|
Sub ID:#99813
|
E.T.: 2008.07.09 |
|
Sezon : 3 Bölüm : 06 |
| Its.Always.Sunny.in.Philadelphia.306.notv |
|
|
|
|
"It's Always Sunny in Philadelphia"
SubRip - Türkçe |
|
2 |
23.976 |
eoNoe , ozz |
262 |
Ignovyn
|
|
Sub ID:#133328
|
E.T.: 2009.11.07 |
|
Sezon : 3 Bölüm : 12,13 |
| S03E12-13 - The Gang Gets Whacked (12-13. bölümlerin bir oldugu versiyona senkronlanmıştır) |
|
|
|
|
"It's Always Sunny in Philadelphia"
SubRip - İngilizce |
|
15 |
23.976 |
DVD-Rip |
566 |
darth_blaxis
|
|
Sub ID:#114230
|
E.T.: 2009.10.02 |
|
Sezon : 3 Bölüm : Paket |
| Its.Always.Sunny.in.Philadelphia.S03.DVDRip.XviD-ORPHEUS |
|
|
|
|
"It's Always Sunny in Philadelphia"
SubRip - Türkçe |
|
15 |
23.976 |
ozz, eoNoe, TV-Rip |
2425 |
ozz
|
|
Sub ID:#131229
|
E.T.: 2009.18.06 |
|
Sezon : 3 Bölüm : Paket |
| Its.Always.Sunny.In.Philadelphia.S03.DVDRip.XviD-ORPHEUS | Çeviri: ozz (1~6, 13~15), eoNoe (7, 8, 10, 11, 12) |
|
|
| SEZON 4 - "It's Always Sunny in Philadelphia" |
|
|
|
"It's Always Sunny in Philadelphia"
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
wag |
150 |
Farfan
|
|
Sub ID:#135886
|
E.T.: 2009.07.08 |
|
Sezon : 4 Bölüm : 05,06 |
| Its.Always.Sunny.In.Philadelphia.S04E05E06.PDTV.XviD-DOT.srt |
|
|
|
|
"It's Always Sunny in Philadelphia"
SubRip - İngilizce |
|
13 |
23.976 |
TV-Rip |
419 |
kizancik
|
|
Sub ID:#116437
|
E.T.: 2009.21.02 |
|
Sezon : 4 Bölüm : Paket |
| Its.Always.Sunny.In.Philadelphia.S04.DSR.XviD-ENG |
|
|
|
|
"It's Always Sunny in Philadelphia"
SubRip - Türkçe |
|
13 |
23.976 |
wag |
1647 |
wag
|
|
Sub ID:#130477
|
E.T.: 2009.10.06 |
|
Sezon : 4 Bölüm : Paket |
| It's.Always.Sunny.In.Philadelphia.S04.DSR.XviD |
|
|
|
|
"It's Always Sunny in Philadelphia"
SubRip - Türkçe |
|
13 |
23.976 |
wag |
340 |
[insomniac]
|
|
Sub ID:#145111
|
E.T.: 2009.31.10 |
|
Sezon : 4 Bölüm : Paket |
| Its.Always.Sunny.In.Philadelphia.S04.REPACK.DVDRip.XviD-CLUE |
|
|
|
|
"It's Always Sunny in Philadelphia"
SubRip - İngilizce |
|
13 |
23.976 |
TV-Rip |
78 |
omeringen
|
|
Sub ID:#149997
|
E.T.: 2009.14.12 |
|
Sezon : 4 Bölüm : Paket |
| Its.Always.Sunny.In.Philadelphia.S04.REPACK.DVDRip.XviD-CLUE |
|
|
| SEZON 5 - "It's Always Sunny in Philadelphia" |
|
|
|
"It's Always Sunny in Philadelphia"
SubRip - İngilizce |
|
1 |
23.976 |
Fansub |
181 |
Joe_Le_Taxi
|
|
Sub ID:#140508
|
E.T.: 2009.24.09 |
|
Sezon : 5 Bölüm : 01 |
| S05E01 PDTV.XViD.SYS İngilizce altyazı |
|
|
|
|
"It's Always Sunny in Philadelphia"
SubRip - İngilizce |
|
1 |
23.976 |
Fansub |
167 |
Joe_Le_Taxi
|
|
Sub ID:#141059
|
E.T.: 2009.29.09 |
|
Sezon : 5 Bölüm : 02 |
| Its.Always.Sunny.In.Philadelphia.S05E02.PDTV.XviD-SYS - Güncellendi |
|
|
|
|
"It's Always Sunny in Philadelphia"
SubRip - İngilizce |
|
1 |
23.976 |
TV-Rip |
118 |
Joe_Le_Taxi
|
|
Sub ID:#147636
|
E.T.: 2009.22.11 |
|
Sezon : 5 Bölüm : 03 |
| It's Always Sunny in Philadelphia - S05E03 - The Great Recession |
|
|
|
|
"It's Always Sunny in Philadelphia"
SubRip - İngilizce |
|
1 |
23.976 |
TV-Rip |
128 |
Joe_Le_Taxi
|
|
Sub ID:#147909
|
E.T.: 2009.26.11 |
|
Sezon : 5 Bölüm : 04 |
| It's Always Sunny in Philadelphia - 05x04 - The Gang Gives Frank an Intervention.SYS |
|
|
|
|
"It's Always Sunny in Philadelphia"
SubRip - İngilizce |
|
1 |
23.976 |
Fansub |
139 |
Joe_Le_Taxi
|
|
Sub ID:#147910
|
E.T.: 2009.26.11 |
|
Sezon : 5 Bölüm : 05 |
| It's Always Sunny in Philadelphia - 05x05 - The Waitress Is Getting Married.SYS |
|
|
|
|
"It's Always Sunny in Philadelphia"
SubRip - İngilizce |
|
1 |
23.976 |
Fansub |
154 |
Joe_Le_Taxi
|
|
Sub ID:#150238
|
E.T.: 2009.17.12 |
|
Sezon : 5 Bölüm : 06 |
| It's Always Sunny in Philadelphia S05E06 - The World Series Defense.SYS |
|
|
|
|
"It's Always Sunny in Philadelphia"
SubRip - Fransızca |
 |
1 |
23.976 |
Octodeg |
9 |
mertkumru
|
|
Sub ID:#155023
|
E.T.: 2010.01.02 |
|
Sezon : 5 Bölüm : 07 |
| İngilizce altyazısı aylardır yok. Belki Fransızca bilen bir arkadaş çevirebilir. |
|
|
|
|
"It's Always Sunny in Philadelphia"
SubRip - İngilizce |
|
1 |
23.976 |
TV-Rip |
167 |
hamunaptra35
|
|
Sub ID:#147462
|
E.T.: 2009.21.11 |
|
Sezon : 5 Bölüm : 08 |
| Its Always Sunny in Philadelphia - 05x08 - Paddy's Pub Home of the Original Kitten.PDTV.XviD-SYS |
|
|
|
|
"It's Always Sunny in Philadelphia"
SubRip - İngilizce |
|
1 |
23.976 |
TV-Rip |
218 |
hamunaptra35
|
|
Sub ID:#147463
|
E.T.: 2009.21.11 |
 |
Sezon : 5 Bölüm : 09 |
| Its Always Sunny in Philadelphia - 05x09 - Mac and Dennis Break Up.PDTV.XviD-XII |
|
|
|
|
"It's Always Sunny in Philadelphia"
SubRip - İngilizce |
|
1 |
23.976 |
TV-Rip |
215 |
Joe_Le_Taxi
|
|
Sub ID:#147585
|
E.T.: 2009.22.11 |
|
Sezon : 5 Bölüm : 10 |
| It's Always Sunny in Philadelphia - S05E10 - The D.E.N.N.I.S. System.WS PDTV XviD-SYS |
|
|
|
|
"It's Always Sunny in Philadelphia"
SubRip - İngilizce |
|
1 |
23.976 |
TV-Rip |
202 |
Farfan
|
|
Sub ID:#153043
|
E.T.: 2010.14.01 |
|
Sezon : 5 Bölüm : 11 |
| Its.Always.Sunny.in.Philadelphia.S05E11.Mac.and.Charlie.Write.a.Movie.WS.PDTV.XviD-FQM / Elimden geldiğince düzeltmeye çalıştım. Wag ve Ozz'a kolaylıklar. |
|
|
|
|
"It's Always Sunny in Philadelphia"
SubRip - İngilizce |
|
1 |
23.976 |
TV-Rip |
226 |
Farfan
|
|
Sub ID:#153102
|
E.T.: 2010.15.01 |
|
Sezon : 5 Bölüm : 12 |
| Its.Always.Sunny.in.Philadelphia.S05E12.The.Gang.Reignites.the.Rivalry.WS.PDTV.XviD-FQM / Düzenlenmiştir. |
|
|
|
|
"It's Always Sunny in Philadelphia"
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
ozz, wag, Joe_Le_Taxi, Ferhat Uçar |
806 |
wag
|
|
Sub ID:#157405
|
E.T.: 2010.20.02 |
|
Sezon : 5 Bölüm : Paket |
| It’s Always Sunny In Philadelphia.S05.PDTV.XviD
Çeviri: ozz (3, 4, 5, 6, 9); ozz & wag (1, 2, 8); wag (10, 12); Joe_Le_Taxi & Ferhat Uçar (7); Joe_Le_Taxi (11) |
|
|
|
|
"It's Always Sunny in Philadelphia"
SubRip - İngilizce |
|
1 |
23.976 |
DVD-Rip |
298 |
gusta
|
|
Sub ID:#146341
|
E.T.: 2009.11.11 |
|
Sezon : 5 Bölüm : Özel Bölüm |
| Its.Always.Sunny.In.Philadelphia.S05E13.A.Very.Sunny.Christmas.DVDRip.XviD-W4F |
|
|
|
|
"It's Always Sunny in Philadelphia"
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
canakin |
153 |
amlteam
|
|
Sub ID:#156985
|
E.T.: 2010.16.02 |
|
Sezon : 5 Bölüm : Özel Bölüm |
| canakin'in Its.Always.Sunny.In.Philadelphia.S05E13.A.Very.Sunny.Christmas.DVDRip.XviD-W4F sunumu için yaptığı çevirinin imla ve yazım hatalarını düzeltip eksik şarkı sözlerini çevirdim. iyi seyirler! |
|
|
|
|
"It's Always Sunny in Philadelphia"
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
canakin |
44 |
amlteam
|
|
Sub ID:#156987
|
E.T.: 2010.16.02 |
|
Sezon : 5 Bölüm : Özel Bölüm |
| It's.Always.Sunny.in.Philadelphia.A.Very.Sunny.Christmas.2009.m-720p.BluRay.AC3.x264~RKO sunumu için canakin'in yolladığı çeviriyi senkronize ettim. hatalar ve eksiklikler tarafımdan giderilmiştir. iyi seyirler! |
|
|
Sayfa 0.006 saniyede oluşturuldu.
