|
|
Altyazılar |
Dil   |
CD |
FPS |
Çevirmen |
İnd. |
Gönderen |
|
|
|
Bad ma ra khahad bord
SubRip - Türkçe |
 |
1 |
25 |
Tuncay Gün |
396 |
diyadin
|
|
Sub ID:#76717
|
E.T.: 10 Kasım 2007 Cumartesi 08:11 |
 |
| Eksik ve hatalı, dinleyerek yapılmış, ingilizce çeviri üzerinden dinleyerek yaptım.
(Anlamadığım yerlerde ingilizce çeviriyi kullandım.) Çeviri: Tuncay Gün |
|
|
|
|
Bad ma ra khahad bord
SubRip - Türkçe |
|
2 |
25 |
Tuncay Gün |
1332 |
diyadin
|
|
Sub ID:#76718
|
E.T.: 10 Kasım 2007 Cumartesi 08:11 |
|
| Eksik ve hatalı, dinleyerek yapılmış, ingilizce çeviri üzerinden dinleyerek yaptım.
(Anlamadığım yerlerde ingilizce çeviriyi kullandım.) Çeviri: Tuncay Gün |
|
|
|
|
Bad ma ra khahad bord
SubRip - İngilizce |
 |
1 |
25 |
DVD-Rip |
64 |
diyadin
|
|
Sub ID:#76719
|
E.T.: 10 Kasım 2007 Cumartesi 08:11 |
|
| Subtitle workshop ve elle hata denetimi yapıldı.(Bazı kelimelerdeki "o" harfi eksikliği giderildi. I/l sorunu çözüldü.) |
|
|
|
|
Bad ma ra khahad bord
SubRip - İngilizce |
|
2 |
25 |
DVD-Rip |
83 |
diyadin
|
|
Sub ID:#76720
|
E.T.: 10 Kasım 2007 Cumartesi 08:11 |
|
| Subtitle workshop ve elle hata denetimi yapıldı.(Bazı kelimelerdeki "o" harfi eksikliği giderildi. I/l sorunu çözüldü.) |
|
|
|
|
Bad ma ra khahad bord
SubRip - Türkçe |
|
1 |
25 |
DVD-Rip |
249 |
Her0
 |
|
Sub ID:#100869
|
E.T.: 20 Eylül 2008 Cumartesi 08:09 |
|
|
|
|
|
|
Bad ma ra khahad bord
SubRip - Türkçe |
|
2 |
25 |
DVD-Rip |
374 |
asgoros
|
|
Sub ID:#186187
|
E.T.: 02 Aralık 2010 Perşembe 12:12 |
|
| DVDRip.XviD.DVD-R icin |
|
|
Sayfa 0.007 saniyede oluşturuldu.
