|
|
|
Altyazılar |
Dil   |
CD |
FPS |
Çevirmen |
İnd. |
Gönderen |
|
|
| SEZON 1 - "Prison Break" |
|
|
"Prison Break"
SubRip - Türkçe |
 |
2 |
23.976 |
Tsungeon & Myfranco |
9813 |
biologist
|
|
Sub ID:#65177
|
E.T.: 2007.12.06 |
 |
Sezon : 1 Bölüm : 05,06 |
| Sezon 1, Bölüm 5-6 | orbital in gönderdiği altyazıda bölüm 5 ve 6 saints e senkron değildi senkron hale getirmeye çalıştım. |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
Myfranco |
11130 |
TorukMacto
|
|
Sub ID:#73271
|
E.T.: 2007.03.10 |
|
Sezon : 1 Bölüm : 07 |
| prison.break.s01e07.real.proper.hdtv.xvid-ink ile senkronludur. Çevirmen: Myfranco |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
raskolnikov |
8232 |
hasta
|
|
Sub ID:#60115
|
E.T.: 2007.30.03 |
 |
Sezon : 1 Bölüm : 21 |
| Prison.Break.S01E21.HDTV.XviD-LOL |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - İngilizce |
 |
22 |
23.976 |
TV-Rip |
18449 |
somerset
|
|
Sub ID:#25688
|
E.T.: 2005.04.09 |
|
Sezon : 1 Bölüm : Paket |
| Sezon 1 - Tüm Bölümler | HDTV |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - İngilizce |
|
22 |
25 |
DVD-Rip |
8781 |
apoc
 |
|
Sub ID:#39797
|
E.T.: 2006.14.06 |
|
Sezon : 1 Bölüm : Paket |
| Sezon 1, Tüm Bölümler. | SAiNTS DVD-RIP (25 Fps); TOPAZ DVD-RIP (23.976) Sunumlar. |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - Türkçe |
|
22 |
23.976 |
|
67576 |
ORBiTAL
|
|
Sub ID:#43048
|
E.T.: 2006.14.08 |
 |
Sezon : 1 Bölüm : Paket |
| Sezon 1 Tüm Bölümler DVDRip | Sezon 1: Bölüm 1-13 | WS.DVDRip.XviD-SAiNTS (FPS 25) | Çevirmenler: bluemynx, Myfranco, Tsungeon,
MegriM, enis_the_menace. | Tüm satırları tek tek okuyarak, imlâ kuralları ve dil bilgisi açısından bilgim dahilinde olan düzeltmeleri yaptım. Bazı çeviri hatalarını düzelttim. 3, 7 ve 13. bölümlerin başlarındaki, eksik olan yerlerin çevirilerini ekledim. Epeyce bir uğraştım. Umarım arşiv yapacakların işine yarar. | Sezon 1: Bölüm 14-22 | DVDRip.XviD-TOPAZ (FPS 23.976) | Çevirmen: Mert Demir | Mert Demir'in çevirilerinde, çok da düzeltecek şey bulamadım. Yaptığım en önemli düzeltme, 14-18 arası bölümlerin her satırının başında bulunan, konuşma işaretlerini (-) düzeltmek oldu. |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - İngilizce |
|
22 |
23.976 |
DVD-Rip |
4358 |
Burakytu
|
|
Sub ID:#45302
|
E.T.: 2006.21.09 |
|
Sezon : 1 Bölüm : Paket |
| 1.Sezon tüm bölümler. MoMo grubuna göre senkronlu. Tarafımdan riplenmiştir. İyi seyirler. |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - Türkçe |
|
22 |
23.976 |
|
17427 |
katmir
|
|
Sub ID:#48022
|
E.T.: 2006.26.10 |
|
Sezon : 1 Bölüm : Paket |
| sitedeki sezon 1 altyazılarını rmvb codecli sunuma göre senkronladım |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - Türkçe |
|
22 |
23.976 |
|
41392 |
si-murg
|
|
Sub ID:#49591
|
E.T.: 2006.14.11 |
|
Sezon : 1 Bölüm : Paket |
| 1.SEZON / TÜM BÖLÜMLER / HDTV - LOL Kendim için yaptığım bu çalışmayı sizlerle de paylaşayım istedim. Altyazıların bu baskısında, mevcut altyazıların tamamı baştan sona filmler ile birlikte izlenip gözden geçirilerek bazı bölümlerdeki sekron kaymaları giderilmiş, gerekli yerlerde satır düzenlemeleri yapılmış, altyazılar noktalama-imlâ hatalarından elden geldiğince arıdındırılmaya çalışılmıştır. Çevirmen arkadaşlara teşekkürlerimi sunar, sizlere ise iyi seyirler dilerim... Çevirmenler: Mert Demir, bluemynx, Myfranco, Tsungeon, MegriM, enis_the_menace. |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - İngilizce |
|
22 |
23.976 |
TV-Rip |
3187 |
ross
|
|
Sub ID:#52471
|
E.T.: 2006.21.12 |
|
Sezon : 1 Bölüm : Paket |
| 1. sezon HR.HDTV.AC3.5.1 lik versiyonların ingilizce altyazılarını uzun uğraşlar sonucu bir araya topladım. Umarım türkçe senkronlanmış altyazıları siteye yüklenir. |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - Türkçe |
|
22 |
23.976 |
|
14052 |
alavraza
|
|
Sub ID:#53685
|
E.T.: 2007.08.01 |
|
Sezon : 1 Bölüm : Paket |
| Sezon 1 tüm bölümler MoMo Release. Tv-Rip'ten mecburen kaynaklanan kısmi kaymalar, izlenebilecek seviyede düzenlenmiştir. Çevirmenler: bluemynx, Myfranco, Tsungeon, MegriM, enis_the_menace, Mert Demir. |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - Türkçe |
|
22 |
23.976 |
|
8541 |
levitra
|
|
Sub ID:#71856
|
E.T.: 2007.18.09 |
|
Sezon : 1 Bölüm : Paket |
| Sezon 1, Tüm Bölümler. | 1.46 Gb Fanxy@silu 1280x720p Rip | Çevirmenler: bluemynx, Myfranco, Tsungeon, MegriM, enis_the_menace, Mert Demir |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - Türkçe |
|
22 |
23.976 |
|
9389 |
darkness_
|
|
Sub ID:#73210
|
E.T.: 2007.03.10 |
|
Sezon : 1 Bölüm : Paket |
| Sezon 1, HR-HDTV Sunumlar | Çeviri: bluemynx, Myfranco, Tsungeon, MegriM, enis_the_menace, Mert Demir. | Senkron: darkness, Floody |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - Türkçe |
|
22 |
23.976 |
|
7069 |
Notilus
|
|
Sub ID:#79520
|
E.T.: 2007.14.12 |
|
Sezon : 1 Bölüm : Paket |
| Prison.Break.S01-8 .720p.BluRay.x264-HALCYON ve Prison.Break.S01E09-22.BluRay.x264-SiNNERS(KISACA SEZON 1 BLURAY RİP)
Çevirmenler: bluemynx, Myfranco, Tsungeon, MegriM, enis_the_menace,Mert demir |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - Türkçe |
|
22 |
25 |
DVD-Rip |
2327 |
BlackMirror
|
|
Sub ID:#135562
|
E.T.: 2009.04.08 |
|
Sezon : 1 Bölüm : Paket |
| Prison Break Sezon-1 Tüm Bölümler. Orjinal DVD'sinden Ripledim. |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - Türkçe |
|
22 |
23.976 |
DVD-Rip |
1201 |
Cherokee
|
|
Sub ID:#137299
|
E.T.: 2009.25.08 |
|
Sezon : 1 Bölüm : Paket |
| Prison.Break.S01.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - Türkçe |
|
22 |
23.976 |
DVD-Rip |
365 |
BlackMirror
|
|
Sub ID:#155359
|
E.T.: 2010.03.02 |
|
Sezon : 1 Bölüm : Paket |
| Prison.Break.S01.HDTV.XviD-LOL |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - Türkçe |
|
1 |
29.97 |
LaptoniC |
4116 |
LaptoniC
|
|
Sub ID:#43387
|
E.T.: 2006.19.08 |
|
Sezon : 1 Bölüm : Özel Bölüm |
| Prison Break Özel bölümü:"Behind The Walls" |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - İngilizce |
|
1 |
23.976 |
TV-Rip |
941 |
alpercingir
|
|
Sub ID:#48784
|
E.T.: 2006.04.11 |
|
Sezon : 1 Bölüm : Özel Bölüm |
| Prison Break Özel bölümü: "Behind The Walls" Eksik bölüm kalmasın |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - Türkçe |
|
1 |
29.97 |
Noi |
3355 |
Noi
 |
|
Sub ID:#51977
|
E.T.: 2006.13.12 |
|
Sezon : 1 Bölüm : Özel Bölüm |
| 1.sezonda 7.bölümün arasında yayınlanan "Behind the Walls" özel bölümü için altyazı. Kendi çevirimdir. Prison.break.s01.special.behind.the.walls.pdtv.xvid-tbs |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - İngilizce |
|
1 |
29.97 |
TV-Rip |
732 |
Confusioner
|
|
Sub ID:#60715
|
E.T.: 2007.08.04 |
|
Sezon : 1 Bölüm : Özel Bölüm |
| Prison.Break.S01.Special.-.The.Making.Of.AC3.WS.DVDRip.XviD-Mc5 | Sezon 1 Kamera Arkası |
|
|
| SEZON 2 - "Prison Break" |
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
Faux Carnival |
7846 |
Faux Carnival
|
|
Sub ID:#43613
|
E.T.: 2006.24.08 |
|
Sezon : 2 Bölüm : 01 |
| Prison.Break.S02E01.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-DIMENSION |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - Türkçe |
|
2 |
23.976 |
Faux Carnival |
17902 |
Faux Carnival
|
|
Sub ID:#43531
|
E.T.: 2006.22.08 |
|
Sezon : 2 Bölüm : 01,02 |
| Prison.Break.S02E01/02.HDTV.XviD-LOL |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - Türkçe |
|
19 |
25 |
|
36209 |
stilgar
|
|
Sub ID:#54918
|
E.T.: 2007.23.01 |
|
Sezon : 2 Bölüm : 03,04,05,06,07,08,09,10,11,12,13,14,15,16,17,19,20,21,22 |
| Sezon 2, 19 Bölüm. | HR-HDTV Sunumlar. | Çevirmen: Mert Demir (1~11,14~17,19), Takaya (12,13), gabelogan (18,20,21,22) |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - Türkçe |
|
7 |
23.976 |
|
12466 |
cricket
|
|
Sub ID:#54975
|
E.T.: 2007.24.01 |
|
Sezon : 2 Bölüm : 14,16,17,19,20,21,22 |
| Sezon 2, 7 Bölüm | 720p.HDTV.x264 Sunumlar. | Çevirmen: Mert Demir (1~11,14~17,19), Takaya (12,13), gabelogan (18,20,21,22) |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - Türkçe |
|
22 |
23.976 |
|
66054 |
TheThief
|
|
Sub ID:#54917
|
E.T.: 2007.23.01 |
|
Sezon : 2 Bölüm : Paket |
| Sezon 2, Tüm Bölümler | HDTV Sunumlar. | Çevirmen: Mert Demir (1~11,14~17,19), Takaya (12,13), gabelogan (18,20,21,22) |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - İngilizce |
|
22 |
23.976 |
TV-Rip |
10204 |
cricket
|
|
Sub ID:#58642
|
E.T.: 2007.10.03 |
|
Sezon : 2 Bölüm : Paket |
| Prison Break 2. Sezon Tüm Bölümler / HDTV (350MB) sunumlar |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - İngilizce |
|
22 |
23.976 |
TV-Rip |
3272 |
cricket
|
|
Sub ID:#60506
|
E.T.: 2007.05.04 |
|
Sezon : 2 Bölüm : Paket |
| Prison Break 2. Sezon Tüm Bölümler / HR.HDTV (700MB) sunumlar |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - İngilizce |
|
22 |
25 |
DVD-Rip |
3368 |
guilty57
|
|
Sub ID:#69876
|
E.T.: 2007.25.08 |
|
Sezon : 2 Bölüm : Paket |
| S2.E1-E12.DVDRip.XviD-SAiNTS /
S2.E13-E22.DVDRip.XviD-WAT /
< İsmail ÇELİK tarafından riplenmiştir > |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - Türkçe |
|
22 |
23.976 |
|
15788 |
levitra
|
|
Sub ID:#71858
|
E.T.: 2007.18.09 |
|
Sezon : 2 Bölüm : Paket |
| Sezon 2, Tüm Bölümler. | 1.46 Gb Fanxy@silu 1280x720p Rip | Çevirmen: Faux Carnival (1), Mert Demir (2~11,14~17,19), Takaya (12,13), gabelogan (18,20,21,22) |
|
|
|
|
"Prison Break"
MicroDVD - Türkçe |
|
22 |
23.976 |
|
24656 |
yaspeedyr
|
|
Sub ID:#76840
|
E.T.: 2007.11.11 |
|
Sezon : 2 Bölüm : Paket |
| Prison.Break.S02.DVDRip.XviD-SAiNTS / WAT | Çevirmen: Mert Demir (1~11,14~17,19), Takaya (12,13), gabelogan (18,20,21,22). Senkronlar yeniden yapıldı. |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - İngilizce |
|
22 |
23.976 |
DVD-Rip |
1732 |
kizancik
|
|
Sub ID:#79719
|
E.T.: 2007.17.12 |
|
Sezon : 2 Bölüm : Paket |
| Prison.Break.S2.DVDRip.x264.AC3_TLF. |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - Türkçe |
|
22 |
25 |
DVD-Rip |
6766 |
zisxiri
|
|
Sub ID:#110464
|
E.T.: 2009.06.01 |
|
Sezon : 2 Bölüm : Paket |
|
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - İspanyolca |
 |
1 |
23.976 |
TV-Rip |
411 |
cinemaniac
|
|
Sub ID:#70365
|
E.T.: 2007.31.08 |
|
Sezon : 2 Bölüm : Özel Bölüm |
| prison.break.s02.the.road.to.freedom.pdtv.xvid-tbs |
|
|
| SEZON 3 - "Prison Break" |
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - İngilizce |
|
2 |
23.976 |
TV-Rip |
2663 |
Emre Bekman
|
|
Sub ID:#71890
|
E.T.: 2007.18.09 |
|
Sezon : 3 Bölüm : 01,02 |
| Prison.Break.S03.HR.HDTV.XviD. İlk 2 Bölüm. |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - Türkçe |
|
2 |
23.976 |
Takaya |
29942 |
Takaya
|
|
Sub ID:#76441
|
E.T.: 2007.07.11 |
|
Sezon : 3 Bölüm : 01,02 |
| Prison.Break.S03.HR.HDTV.XviD. İlk 2 Bölüm. |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - Türkçe |
|
7 |
23.976 |
Takaya |
383 |
warior5
|
|
Sub ID:#151400
|
E.T.: 2009.28.12 |
|
Sezon : 3 Bölüm : 07,08,09,10,11,12,13 |
| Prison.Break.S03.720p.BluRay.x264 |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - İngilizce |
|
13 |
23.976 |
TV-Rip |
11627 |
kizancik
|
|
Sub ID:#73779
|
E.T.: 2007.09.10 |
|
Sezon : 3 Bölüm : Paket |
| Prison.Break.S03-720p.HDTV.x264 |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - Türkçe |
|
13 |
23.976 |
Takaya |
92211 |
Takaya
|
|
Sub ID:#73878
|
E.T.: 2007.10.10 |
|
Sezon : 3 Bölüm : Paket |
| Prison.Break.S03-HDTV.XViD. | İyi seyirler. |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - Türkçe |
|
13 |
23.976 |
Takaya |
53128 |
Takaya
|
|
Sub ID:#75181
|
E.T.: 2007.24.10 |
|
Sezon : 3 Bölüm : Paket |
| Prison.Break.S03-720p.HDTV.x264 |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - İngilizce |
|
13 |
23.976 |
TV-Rip |
12541 |
kizancik
|
|
Sub ID:#76386
|
E.T.: 2007.06.11 |
|
Sezon : 3 Bölüm : Paket |
| Prison.Break.S03-HDTV.XviD |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - İngilizce |
|
13 |
25 |
DVD-Rip |
3096 |
Antikor
|
|
Sub ID:#91780
|
E.T.: 2008.18.05 |
|
Sezon : 3 Bölüm : Paket |
| Sezon 3 - Tüm Bölümler | DVDRip-REWARD senkronlu. |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - Türkçe |
|
13 |
25 |
Takaya |
20733 |
CradLeReN
|
|
Sub ID:#91842
|
E.T.: 2008.18.05 |
|
Sezon : 3 Bölüm : Paket |
| Sezon 3 - Tüm Bölümler | DVDRip-REWARD senkronlu. |
|
|
|
|
"Prison Break"
MicroDVD - Türkçe |
|
13 |
23.976 |
Takaya |
8123 |
KiNG.RuSH
|
|
Sub ID:#99835
|
E.T.: 2008.07.09 |
|
Sezon : 3 Bölüm : Paket |
| Prison.Break.S03.INTERNAL.720p.BluRay.x264-SiNNERS |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - İngilizce |
|
1 |
25 |
Fansub |
716 |
air_rainmaker
|
|
Sub ID:#90406
|
E.T.: 2008.02.05 |
|
Sezon : 3 Bölüm : Özel Bölüm |
| Prison.Break.S03.Special.Access.All.Areas.HDTV.XViD-Bia Rodrigo'nun dinleyerek metne döktüğü altyazıda eksik kalan kısımları ilave etmeye çalıştım ayrıca bazı senkron ayarlamalarıda yaptım. |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - Türkçe |
|
1 |
25 |
air.rainmaker |
4934 |
air_rainmaker
|
|
Sub ID:#90407
|
E.T.: 2008.02.05 |
|
Sezon : 3 Bölüm : Özel Bölüm |
Prison.Break.S03.Special.Access.All.Areas.HDTV.XviD-BiA
İyi seyirler. |
|
|
| SEZON 4 - "Prison Break" |
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - Türkçe |
|
23 |
23.976 |
Takaya |
10481 |
emxre
|
|
Sub ID:#136225
|
E.T.: 2009.12.08 |
|
Sezon : 4 Bölüm : 01,02,03,04,05,06,07,08,09,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,23,24 |
| Bölüm: 1~21 DVDRip-TOPAZ, Bölüm: 23-24 REWARD senkronlu. | Not: 22. Bölüm 9dk'lık ekstra sahne içermektedir. Bu ekstra sahne çevirildikten sonra yüklenecektir. |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - İngilizce |
|
24 |
23.976 |
TV-Rip |
14885 |
ADG
|
|
Sub ID:#128057
|
E.T.: 2009.16.05 |
|
Sezon : 4 Bölüm : Paket |
| Prison.Break.S04.HDTV.XviD-ENG |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - İngilizce |
|
24 |
23.976 |
TV-Rip |
11015 |
ADG
|
|
Sub ID:#128113
|
E.T.: 2009.16.05 |
|
Sezon : 4 Bölüm : Paket |
| Prison.Break.S04.720p.HDTV.X264-ENG |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - Türkçe |
|
24 |
23.976 |
Takaya |
77559 |
ADG
|
|
Sub ID:#128155
|
E.T.: 2009.17.05 |
|
Sezon : 4 Bölüm : Paket |
| Prison.Break.S04.720p.HDTV.x264 |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - Türkçe |
|
24 |
23.976 |
Takaya |
118036 |
ADG
|
|
Sub ID:#128355
|
E.T.: 2009.19.05 |
|
Sezon : 4 Bölüm : Paket |
| Prison.Break.S04.HDTV.XviD |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - İngilizce |
|
24 |
23.976 |
DVD-Rip |
579 |
guilty57
|
|
Sub ID:#143765
|
E.T.: 2009.20.10 |
|
Sezon : 4 Bölüm : Paket |
| Bölüm: 1~21 DVDRip.XviD-TOPAZ | Bölüm: 23~24 DVDRip.XviD-REWARD | Rip ve düzen: guilty57 |
|
|
|
|
"Prison Break"
SubRip - Türkçe |
|
24 |
23.976 |
DVD-Rip |
3870 |
guilty57
|
|
Sub ID:#143766
|
E.T.: 2009.20.10 |
|
Sezon : 4 Bölüm : Paket |
| Bölüm: 1~21 DVDRip.XviD-TOPAZ | Bölüm: 23~24 DVDRip.XviD-REWARD | Rip ve düzen: guilty57 |
|
|
|
|
"Prison Break"
Diğer - Türkçe |
|
22 |
23.976 |
DVD-Rip |
1089 |
warior5
|
|
Sub ID:#151882
|
E.T.: 2010.02.01 |
|
Sezon : 4 Bölüm : Paket |
| Prison.Break.S04.720p.BluRay.x264-SiNNERS
|
|
|
Sayfa 0.023 saniyede oluşturuldu.
