|
|
Altyazılar |
Dil   |
CD |
FPS |
Çevirmen |
İnd. |
Gönderen |
|
|
|
Stalingrad
SubRip - İngilizce |
 |
2 |
23.976 |
DVD-Rip |
606 |
ottoman
|
|
Sub ID:#4450
|
E.T.: 2004.11.05 |
 |
|
|
|
|
|
Stalingrad
SubRip - Türkçe |
 |
2 |
23.976 |
catfather |
2788 |
catfather
|
|
Sub ID:#36809
|
E.T.: 18 Nisan 2006 Salı 11:04 |
|
| Dinleyerek çevirdim. Schizo sürümüne senkronlu. |
|
|
|
|
Stalingrad
SubRip - Türkçe |
|
3 |
23.976 |
catfather |
810 |
albatros79
|
|
Sub ID:#48611
|
E.T.: 02 Kasım 2006 Perşembe 12:11 |
|
| WAF senkronludur.iyi seyirler |
|
|
|
|
Stalingrad
SubRip - Türkçe |
|
2 |
23.976 |
catfather |
1405 |
mamideltoro
|
|
Sub ID:#52918
|
E.T.: 28 Aralık 2006 Perşembe 03:12 |
|
| Catfather 'ın çevirdiği altyazıyı bendeki sürüme göre yeniden senkronladım. Çoklu satırlar yeniden düzenlenmiştir. |
|
|
|
|
Stalingrad
SubRip - Türkçe |
|
1 |
25 |
catfather |
5572 |
yavuz77
|
|
Sub ID:#56333
|
E.T.: 09 Şubat 2007 Cuma 02:02 |
|
Stalingrad.DVDRip.H264.avi
Stalingrad.[1993].DVDRip.XviD-BLiTZKRiEG |
|
|
|
|
Stalingrad
SubRip - Türkçe |
|
2 |
25 |
catfather |
1584 |
onurornek
 |
|
Sub ID:#69809
|
E.T.: 24 Ağustos 2007 Cuma 02:08 |
|
| Elimdeki 25 fps,2 cd lik release e göre senkronladım.. |
|
|
|
|
Stalingrad
SubRip - Türkçe |
|
1 |
25 |
catfather |
2621 |
Tuck Tucker
|
|
Sub ID:#88302
|
E.T.: 05 Nisan 2008 Cumartesi 04:04 |
|
Stalingrad.1993.DVDRip.XviD.AC3-KML.avi [2.87 GB]
Stalingrad[1993].Dvdrip.Xvid-Rock
Stalingrad.[1993].DVDRip.XviD-BLiTZKRiEG |
|
|
|
|
Stalingrad
SubRip - İngilizce |
|
1 |
25 |
DVD-Rip |
381 |
Tuck Tucker
|
|
Sub ID:#88303
|
E.T.: 05 Nisan 2008 Cumartesi 04:04 |
|
| Stalingrad.1993.DVDRip.XviD.AC3-KML.avi [2.87 GB]
sunumuna uyumlu... |
|
|
|
|
Stalingrad
SubRip - Türkçe |
|
1 |
25 |
catfather |
1481 |
rgulmez
|
|
Sub ID:#88756
|
E.T.: 12 Nisan 2008 Cumartesi 04:04 |
|
| 1,75 GB (1.886.332.928 bayt) lık sunuma göre senkronladım... |
|
|
|
|
Stalingrad
SubRip - Türkçe |
|
1 |
25 |
DVD-Rip |
1388 |
Orca
|
|
Sub ID:#152731
|
E.T.: 11 Ocak 2010 Pazartesi 08:01 |
|
|
|
|
|
|
Stalingrad
SubRip - Türkçe |
|
2 |
23.976 |
DVD-Rip |
697 |
-Nevermind-
|
|
Sub ID:#152751
|
E.T.: 12 Ocak 2010 Salı 01:01 |
|
| Stalingrad.1993.DVDRip.XviD-SChiZO |
|
|
|
|
Stalingrad
SubRip - Türkçe |
|
3 |
23.976 |
catfather |
228 |
fisherkingelf
|
|
Sub ID:#185471
|
E.T.: 24 Kasım 2010 Çarşamba 11:11 |
|
| MTN |
|
|
|
|
Stalingrad
SubRip - İngilizce |
|
1 |
25 |
DVD-Rip |
129 |
Asiwega
|
|
Sub ID:#200869
|
E.T.: 11 Nisan 2011 Pazartesi 05:04 |
|
| Stalingrad.1993.720p.HDTV.x264-DON |
|
|
|
|
Stalingrad
SubRip - Türkçe |
|
1 |
25 |
catfather |
434 |
LasT SamuraI
|
|
Sub ID:#228201
|
E.T.: 05 Aralık 2011 Pazartesi 10:12 |
|
| Stalingrad.1993.720p.HDTV.x264-DON sürümüne senkronladım.Epey zahmetli oldu; neredeyse satır satır uğraştırdı ama bu film için değdiğini düşünüyorum.Diğer sürümlerde olmayan ek bölümler mevcut.Hatta bazı sahnelerin sıraları bile farklı.Fazla bölümlerde(birkaç dakika) herhangi bir dilde kaynak bulamadığımdan altyazıda eksikler var.İkinci Dünya Savaşına farklı bir pencereden bakan bu filmi meraklılarına kesinlikle tavsiye ediyorum.İyi seyirler. |
|
|
Sayfa 0.007 saniyede oluşturuldu.
