|
|
Altyazılar |
Dil   |
CD |
FPS |
Çevirmen |
İnd. |
Gönderen |
|
|
|
Gwai wik
SubRip - İngilizce |
 |
1 |
23.976 |
DVD-Rip |
180 |
alpercingir
|
|
Sub ID:#44968
|
E.T.: 16 Eylül 2006 Cumartesi 12:09 |
 |
| Re-cycle.2006.DVDRip.XviD-MESS tüm yazılar mevcut + commentary altyazısı |
|
|
|
|
Gwai wik
SubRip - Türkçe |
 |
1 |
23.976 |
alpercingir |
1606 |
alpercingir
|
|
Sub ID:#45172
|
E.T.: 19 Eylül 2006 Salı 07:09 |
|
| Re-cycle.2006.DVDRip.XviD-MESS tüm yazılar mevcut. Kendi çevirim. Altyazıların gözükme zamanınlarını düzelterek daha rahat okunur hale getirdim. (noktalama ve imlâ aksaklıklarını düzelttiği için sımurg'a teşekkürler). Altyazı düzeltme de filmdeki gibi oldu. İyi seyirler. |
|
|
|
|
Gwai wik
SubRip - Türkçe |
|
2 |
23.976 |
alpercingir |
467 |
mcemen
|
|
Sub ID:#46453
|
E.T.: 06 Ekim 2006 Cuma 04:10 |
|
| alpercingirin çevirisini momo ya senkronladım. |
|
|
|
|
Gwai wik
SubRip - Türkçe |
|
2 |
25 |
alpercingir |
157 |
onurornek
 |
|
Sub ID:#69445
|
E.T.: 19 Ağustos 2007 Pazar 04:08 |
|
|
|
|
|
|
Gwai wik
SubRip - Türkçe |
|
2 |
25 |
alpercingir |
90 |
alaz1903
|
|
Sub ID:#85809
|
E.T.: 03 Mart 2008 Pazartesi 07:03 |
|
| Re-Cycle.2006.DVDRip.x264-JvL |
|
|
|
|
Gwai wik
SubRip - Türkçe |
|
1 |
25 |
alpercingir |
195 |
si-murg
|
|
Sub ID:#97906
|
E.T.: 13 Ağustos 2008 Çarşamba 01:08 |
|
| Re-Cycle.2006.DVDRip.XviD.AC3-EL-MAN |
|
|
|
|
Gwai wik
SubRip - Türkçe |
|
1 |
24 |
alpercingir |
182 |
si-murg
|
|
Sub ID:#102082
|
E.T.: 04 Ekim 2008 Cumartesi 06:10 |
|
| Re-cycle.BDRE.720p.x264.DTS-younghuie@SiLUHD |
|
|
|
|
Gwai wik
SubRip - Türkçe |
|
1 |
24 |
alpercingir |
315 |
Quezacotl
 |
|
Sub ID:#102355
|
E.T.: 07 Ekim 2008 Salı 12:10 |
|
| Re-Cycle.2006.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE |
|
|
|
|
Gwai wik
SubRip - Türkçe |
|
2 |
24 |
alpercingir |
61 |
crowlee
|
|
Sub ID:#145447
|
E.T.: 03 Kasım 2009 Salı 02:11 |
|
| Re-cycle.2006.1080p.BDRip.x264.DTSHD-CHD için senkronladım. |
|
|
Sayfa 0.004 saniyede oluşturuldu.
