|
|
Altyazılar |
Dil   |
CD |
FPS |
Çevirmen |
İnd. |
Gönderen |
|
|
|
Color of Night
MicroDVD - Türkçe |
 |
2 |
23.976 |
Bilinmiyor |
595 |
sailordino
|
|
Sub ID:#31425
|
E.T.: 28 Aralık 2005 Çarşamba 07:12 |
 |
| her iki cd 700'er mb. Asıl tercüme bir arkadaşımın, kontrol ve düzenlemesi benim. Cümleler biraz uzun görülebilir, ancak bu filmdeki diyalogların bire-bir tercümesinden kaynaklanmaktadır. Herkese iyi seyirler. |
|
|
|
|
Color of Night
SubRip - İngilizce |
 |
2 |
23.976 |
DVD-Rip |
138 |
oezel
 |
|
Sub ID:#31524
|
E.T.: 30 Aralık 2005 Cuma 05:12 |
 |
| MrAD, AC3 |
|
|
|
|
Color of Night
SubRip - Türkçe |
|
2 |
23.976 |
Bilinmiyor |
500 |
savarona9999
|
|
Sub ID:#33177
|
E.T.: 29 Ocak 2006 Pazar 09:01 |
|
| Çok uzun uğraşlardan sonra altyazıyı 10 parçaya bölüp Color.of.Night.1994.DVDrip.XviD-EDRP'ye senkronladım. Belki mükemmel değil ama iyi sayılır. |
|
|
|
|
Color of Night
SubRip - Türkçe |
|
3 |
23.976 |
Bilinmiyor |
222 |
delidana1
|
|
Sub ID:#61587
|
E.T.: 21 Nisan 2007 Cumartesi 09:04 |
|
| sailordino nun çevirisinin WAF Release göre senkronladım, iyi seyirler. |
|
|
|
|
Color of Night
SubRip - Türkçe |
|
1 |
25 |
Bilinmiyor |
967 |
Deja vu
|
|
Sub ID:#66880
|
E.T.: 11 Temmuz 2007 Çarşamba 02:07 |
|
|
|
|
|
|
Color of Night
SubRip - Türkçe |
|
2 |
23.976 |
Bilinmiyor |
266 |
onurornek
|
|
Sub ID:#93468
|
E.T.: 08 Haziran 2008 Pazar 03:06 |
|
| Color.Of.Night.DC.1994.DVDrip.WS.DivX.AC3 / İsminden de anlaşılacağı gibi film Director Cut..Elimden geleni yaptım senkron konusunda..Umarım tatmin eder. |
|
|
|
|
Color of Night
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
Bilinmiyor |
450 |
savaskanar
|
|
Sub ID:#163559
|
E.T.: 16 Nisan 2010 Cuma 02:04 |
|
| Elimden geldiğince senkronladım.
(1.43 gb'lık *.avi dosyası içindir) |
|
|
Sayfa 0.004 saniyede oluşturuldu.
