| |
|
|
|
|
Jian gui 2 (2004) |
|
 |
| Oxide Pang Chun |
| IMDB Puan : 5.7 |
|
| Gönderen |
: |
dontthinkyouare
|
| Dil |
: |
Türkçe |
| Format |
: |
SubRip |
| Fps |
: |
23.976 |
| CD Sayısı |
: |
1 |
| Çevirmen |
: |
gromble |
| İndirilme |
: |
686 |
| Dosya |
: |
14.75 KB
|
| Altyazı id |
: |
28746 |
| Eklenme Tarihi |
: |
2005.03.11 |
| Notlar : The.Eye.2.2004.DVDRip.XviD-TLF versiyonu ile senkronlu. Gromble'nin çevirisinde eksik altyazılar vardı. İngilizce konuşulan kısımları kendim çevirdim. Japonca eksik olan yerleri de ingilizce altyazıdan faydalanarak çevirdim. Bazı arkadaşlar gromble'nin çevirdiği alt yazı için bu film bu altyazıyla izlenmez demişler. Ben hiç düzenleme yapmadan izledim ve anladım. Belki ingilizce bilmemin faydası olmuştur. Herneyse şu an altyazı eksiksiz.Umarım iyi bişeyler yapmışımdır. iyi seyirler... |
|
|
|
|
Altyazılar |
Dil   |
CD |
FPS |
Çevirmen |
İnd. |
Gönderen |
|
|
|
Jian gui 2
SubRip - İngilizce |
 |
1 |
23.976 |
DVD-Rip |
267 |
Dante
 |
|
Sub ID:#6888
|
E.T.: 27 Haziran 2004 Pazar 04:06 |
 |
|
|
|
|
|
Jian gui 2
SubRip - Türkçe |
 |
1 |
23.976 |
gromble |
686 |
dontthinkyouare
|
|
Sub ID:#28746
|
E.T.: 04 Kasım 2005 Cuma 01:11 |
 |
| The.Eye.2.2004.DVDRip.XviD-TLF versiyonu ile senkronlu. Gromble'nin çevirisinde eksik altyazılar vardı. İngilizce konuşulan kısımları kendim çevirdim. Japonca eksik olan yerleri de ingilizce altyazıdan faydalanarak çevirdim. Bazı arkadaşlar gromble'nin çevirdiği alt yazı için bu film bu altyazıyla izlenmez demişler. Ben hiç düzenleme yapmadan izledim ve anladım. Belki ingilizce bilmemin faydası olmuştur. Herneyse şu an altyazı eksiksiz.Umarım iyi bişeyler yapmışımdır. iyi seyirler... |
|
|
Sayfa 0.025 saniyede oluşturuldu.
|
|
|
|
