|
|
Altyazılar |
Dil   |
CD |
FPS |
Çevirmen |
İnd. |
Gönderen |
|
|
|
Der Krieger und die Kaiserin
MicroDVD - Türkçe |
 |
2 |
25 |
oofof |
238 |
oofof
|
|
Sub ID:#23697
|
E.T.: 20 Temmuz 2005 Çarşamba 06:07 |
 |
| Tarafımdan çevrilmiş ilk altyazı. Orijinal dil Almanca'dır. Çeviride İngilizce altyazı esas alınmıştır. |
|
|
|
|
Der Krieger und die Kaiserin
MicroDVD - İngilizce |
 |
2 |
25 |
DVD-Rip |
79 |
oofof
|
|
Sub ID:#23737
|
E.T.: 21 Temmuz 2005 Perşembe 11:07 |
|
| Türkçe çeviride baz aldığım ingilizce altyazı |
|
|
|
|
Der Krieger und die Kaiserin
SubRip - Türkçe |
|
2 |
29.97 |
oofof |
189 |
Carlito_Br
|
|
Sub ID:#23840
|
E.T.: 24 Temmuz 2005 Pazar 02:07 |
|
| oofof'un çevirisi ac3-cefiro'ya senkron edilmiştir. |
|
|
|
|
Der Krieger und die Kaiserin
SubRip - Türkçe |
|
2 |
23.976 |
oofof |
106 |
tg04
|
|
Sub ID:#24664
|
E.T.: 14 Ağustos 2005 Pazar 03:08 |
|
| oofof yazısını bendeki ripe uyarladım çok zor oldu sonunda başardığımı düşünüyorum. |
|
|
|
|
Der Krieger und die Kaiserin
MicroDVD - Türkçe |
|
1 |
29.97 |
oofof |
280 |
vordven
|
|
Sub ID:#29028
|
E.T.: 09 Kasım 2005 Çarşamba 02:11 |
|
| oofof'un çevirdiği altyazıyı 1 CD olarak senkronize ettim.
694 Mb. / 29,97 fps / DivX;-) MPEG4 v5 / 544X224 |
|
|
|
|
Der Krieger und die Kaiserin
MicroDVD - Türkçe |
|
1 |
25 |
oofof |
444 |
bzeren
 |
|
Sub ID:#87196
|
E.T.: 21 Mart 2008 Cuma 10:03 |
|
| 733,82 MB. (Çeviri: oofof) |
|
|
|
|
Der Krieger und die Kaiserin
MicroDVD - Türkçe |
|
1 |
25 |
oofof |
107 |
anladimki
|
|
Sub ID:#190319
|
E.T.: 16 Ocak 2011 Pazar 10:01 |
|
| Der Krieger und die Kaiserin (2000).XVID 720x304 (1.12GB)lık sürüme göre... |
|
|
Sayfa 0.003 saniyede oluşturuldu.
