|
|
Altyazılar |
Dil   |
CD |
FPS |
Çevirmen |
İnd. |
Gönderen |
|
|
|
Awaara
SubRip - İngilizce |
 |
2 |
23.976 |
Bilinmiyor |
159 |
cindemir
|
|
Sub ID:#13845
|
E.T.: 15 Ocak 2005 Cumartesi 12:01 |
 |
|
|
|
|
|
Awaara
SubRip - Türkçe |
 |
2 |
29.97 |
doctor_jivago |
792 |
doctor_jivago
 |
|
Sub ID:#19066
|
E.T.: 14 Nisan 2005 Perşembe 01:04 |
|
| Muhteşem bir klasik olan "AWAARA" ın, sonunda bir altyazıya sahip olduğunu gururla bildiririm :) Hangi sürüm olduğunu bilmiyorum ama piyasada sanırım sadece tek sürüm var. Çok güzel bir çeviri olduğu kanaatindeyim. Vestel Divx Player sahipleri düşünülerek (ki ben de vestel sahibiyim) 81 karakteri geçmeyecek şekilde çevirdim. Şimdiden iyi seyirler. |
|
|
|
|
Awaara
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
doctor_jivago |
961 |
alpower
|
|
Sub ID:#44951
|
E.T.: 15 Eylül 2006 Cuma 07:09 |
|
| doctor_jivagonun güzel çevirisini, Awaara.1951.DVDRip.XviD.AC3-LAJH sürüme göre birleştirip senkronladım. |
|
|
|
|
Awaara
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
doctor_jivago |
1223 |
lux aeterna
|
|
Sub ID:#67688
|
E.T.: 25 Temmuz 2007 Çarşamba 05:07 |
|
| PRoDJi sunumu ile senkrondur. |
|
|
|
|
Awaara
MicroDVD - İngilizce |
|
1 |
23.976 |
Bilinmiyor |
111 |
flaky
|
|
Sub ID:#75862
|
E.T.: 31 Ekim 2007 Çarşamba 06:10 |
|
| LAJH |
|
|
|
|
Awaara
SubRip - İngilizce |
|
1 |
23.976 |
Bilinmiyor |
66 |
moondial
|
|
Sub ID:#116277
|
E.T.: 20 Şubat 2009 Cuma 08:02 |
|
|
|
|
Sayfa 0.003 saniyede oluşturuldu.
