|
|
Altyazılar |
Dil   |
CD |
FPS |
Çevirmen |
İnd. |
Gönderen |
|
|
|
The Graduate
SubRip - Türkçe |
 |
1 |
23.976 |
Jezebel |
3432 |
kerembeyit
|
|
Sub ID:#1768
|
E.T.: 2004.01.01 |
 |
| Turkish Subtitles: Jezebel |
|
|
|
|
The Graduate
MicroDVD - İngilizce |
 |
1 |
23.976 |
DVD-Rip |
903 |
OdeN
 |
|
Sub ID:#6846
|
E.T.: 25 Haziran 2004 Cuma 11:06 |
|
|
|
|
|
|
The Graduate
MicroDVD - Türkçe |
|
2 |
25 |
Jezebel |
672 |
Notilus
|
|
Sub ID:#7137
|
E.T.: 07 Temmuz 2004 Çarşamba 11:07 |
|
| 2 cd ac3 2.1 için. |
|
|
|
|
The Graduate
MicroDVD - İngilizce |
|
2 |
25 |
DVD-Rip |
254 |
Notilus
|
|
Sub ID:#16987
|
E.T.: 14 Mart 2005 Pazartesi 01:03 |
|
| 2 cd ac3 2.1 için. |
|
|
|
|
The Graduate
SubRip - Türkçe |
|
1 |
25 |
Jezebel |
2782 |
tspark98
|
|
Sub ID:#20414
|
E.T.: 10 Mayıs 2005 Salı 02:05 |
|
| 713.238 KB'lık ve 25 FPS'lik versiyona göre sekronize ettim. |
|
|
|
|
The Graduate
SubRip - Türkçe |
|
2 |
23.976 |
Jezebel |
303 |
siroguz
|
|
Sub ID:#21691
|
E.T.: 07 Haziran 2005 Salı 06:06 |
|
| NewMov-The.Graguate-CD1,CD2 diye indirenler için tekrar düzenlendi. Diğer 2 cdliklerden farklı bölünmüştü. |
|
|
|
|
The Graduate
SubRip - Türkçe |
|
1 |
25 |
VCD-Rip |
1867 |
[Chilekesh]
|
|
Sub ID:#25901
|
E.T.: 09 Eylül 2005 Cuma 04:09 |
|
| Bendeki VCD'deki altyazının, mevcut çeviriden daha iyi olduğunu gördüm ve ESE ile ripleyerek, tek CD'lik versiyona senkronladım. Çok iyi bir film. İyi seyirler. | The.Graduate.1967.DVDRip.XviD-{G.Abitbol} |
|
|
|
|
The Graduate
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
VCD-Rip |
839 |
umudovski
|
|
Sub ID:#26444
|
E.T.: 19 Eylül 2005 Pazartesi 10:09 |
|
| [Chilekesh]'in gönderdiği altyazıyı elimdeki filme göre yeniden senkronladım. Dosya boyutu:
679 MB (712.595.456 bayt).
İyi seyirler... |
|
|
|
|
The Graduate
SubRip - Türkçe |
|
2 |
25 |
VCD-Rip |
408 |
benbeni
|
|
Sub ID:#27828
|
E.T.: 17 Ekim 2005 Pazartesi 07:10 |
|
| [Chilekesh]'in gönderdiği altyazıyı schizo relaseye senkronladım. |
|
|
|
|
The Graduate
SubRip - Türkçe |
|
1 |
25 |
VCD-Rip |
1290 |
Sheckhin
|
|
Sub ID:#40589
|
E.T.: 30 Haziran 2006 Cuma 06:06 |
|
| The.Graduate.1967.DVDRip.XviD.INTERNAL-ApL |
|
|
|
|
The Graduate
SubRip - Türkçe |
|
2 |
25 |
VCD-Rip |
561 |
ilham
|
|
Sub ID:#46218
|
E.T.: 03 Ekim 2006 Salı 06:10 |
|
| The.Graduate.1967.INTERNAL.DVDRip.XviD-SChiZO |
|
|
|
|
The Graduate
SubRip - Türkçe |
|
2 |
23.976 |
Jezebel |
183 |
ozyuksel
|
|
Sub ID:#51001
|
E.T.: 01 Aralık 2006 Cuma 02:12 |
|
| The Graduate DVDRIP Xvid YellowFever sürümüne senkronladım. |
|
|
|
|
The Graduate
SubRip - Türkçe |
|
1 |
25 |
DVD-Rip |
1618 |
khann
|
|
Sub ID:#55408
|
E.T.: 29 Ocak 2007 Pazartesi 05:01 |
|
| Orjinal dvdden riplendi |
|
|
|
|
The Graduate
SubRip - Türkçe |
|
2 |
25 |
DVD-Rip |
540 |
ross
|
|
Sub ID:#56841
|
E.T.: 15 Şubat 2007 Perşembe 01:02 |
|
| The.Graduate.1967.CD1.DVDRip.XviD-SChiZO |
|
|
|
|
The Graduate
SubRip - Türkçe |
|
2 |
23.976 |
DVD-Rip |
230 |
omeringen
|
|
Sub ID:#74443
|
E.T.: 16 Ekim 2007 Salı 07:10 |
|
| The.Graduate.1967.XviD.AC3.2CD-WAF (orjinal dvd-rip den senkron)[hatalar var ise lütfen belirtin] |
|
|
|
|
The Graduate
SubRip - İngilizce |
|
2 |
23.976 |
DVD-Rip |
225 |
omeringen
|
|
Sub ID:#74445
|
E.T.: 16 Ekim 2007 Salı 07:10 |
|
| The.Graduate.1967.XviD.AC3.2CD-WAF.ENG (İng altyazı arşivleyenler için) |
|
|
|
|
The Graduate
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
DVD-Rip |
1617 |
kharizma
|
|
Sub ID:#87546
|
E.T.: 26 Mart 2008 Çarşamba 04:03 |
|
| The.Graduate.1967.DiVX6.DTS.HD.DVDRiP-CHD uyumlu |
|
|
|
|
The Graduate
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
DVD-Rip |
1375 |
onurornek
|
|
Sub ID:#132103
|
E.T.: 28 Haziran 2009 Pazar 04:06 |
|
| The.Graduate.1967.Blu-ray.Re.x264.1080p.DTS-HDS |
|
|
|
|
The Graduate
SubRip - Türkçe |
|
2 |
23.976 |
DVD-Rip |
168 |
0ldboy
|
|
Sub ID:#137473
|
E.T.: 27 Ağustos 2009 Perşembe 02:08 |
|
| The.Graduate.1967.iNTERNAL.BDRip.XviD-MHQ |
|
|
Sayfa 1.058 saniyede oluşturuldu.
