|
|
Altyazılar |
Dil   |
CD |
FPS |
Çevirmen |
İnd. |
Gönderen |
|
|
|
The Phantom of the Opera
SubRip - İngilizce |
 |
2 |
23.976 |
DVD-Rip |
576 |
husbear
|
|
Sub ID:#16172
|
E.T.: 01 Mart 2005 Salı 07:03 |
 |
| The.Phantom.of.the.Opera.DVDSCR.CiMG |
|
|
|
|
The Phantom of the Opera
SubRip - Türkçe |
 |
2 |
23.976 |
heyamo |
2309 |
heyamo
 |
|
Sub ID:#16464
|
E.T.: 06 Mart 2005 Pazar 06:03 |
|
| Korumaya özen gösterdim şiirsel ifadeyi. Öyleyse eşsiz şölene bırakın kendinizi... The.Phantom.of.the.Opera.DVDSCR.CD2-CiMG |
|
|
|
|
The Phantom of the Opera
MicroDVD - Türkçe |
|
2 |
23.976 |
heyamo |
1196 |
ZINDIK
|
|
Sub ID:#16488
|
E.T.: 07 Mart 2005 Pazartesi 03:03 |
|
| The.Phantom.of.the.Opera.(2004).ReRip.DVDScr.XviD-MoF |
|
|
|
|
The Phantom of the Opera
SubRip - Türkçe |
|
2 |
25 |
heyamo |
1877 |
heyamo
|
|
Sub ID:#17306
|
E.T.: 18 Mart 2005 Cuma 07:03 |
|
| Phantom of the Opera (2004).2cd.SCR.XviD-MoF (Rerip) |
|
|
|
|
The Phantom of the Opera
SubRip - Türkçe |
|
2 |
25 |
heyamo |
3442 |
serge
|
|
Sub ID:#18446
|
E.T.: 04 Nisan 2005 Pazartesi 01:04 |
|
| The.Phantom.Of.The.Opera.DVDRip.XviD-DMT |
|
|
|
|
The Phantom of the Opera
SubRip - Türkçe |
|
3 |
23.976 |
heyamo |
549 |
katakunti
|
|
Sub ID:#20273
|
E.T.: 07 Mayıs 2005 Cumartesi 08:05 |
|
| 3 CD WAF senkronize |
|
|
|
|
The Phantom of the Opera
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
heyamo |
4043 |
gollum
|
|
Sub ID:#23357
|
E.T.: 11 Temmuz 2005 Pazartesi 11:07 |
|
| The.Phantom.Of.The.Opera.2004.XviD.AC3-CiPA.avi ile tam senkronludur. (yinede ilk kez gönderdiğim için ustaların bir göz atmasında yarar var). iyi seyirler |
|
|
|
|
The Phantom of the Opera
SubRip - Türkçe |
|
3 |
25 |
heyamo |
352 |
ndrys
|
|
Sub ID:#34564
|
E.T.: 25 Şubat 2006 Cumartesi 10:02 |
|
| The.Phantom.Of.The.Opera.2004.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-QiM senkron yapmaya çalıştım. |
|
|
|
|
The Phantom of the Opera
SubRip - Türkçe |
|
3 |
23.976 |
heyamo |
549 |
Her0
|
|
Sub ID:#38479
|
E.T.: 19 Mayıs 2006 Cuma 03:05 |
|
| HDRip TLF senkron |
|
|
|
|
The Phantom of the Opera
SubRip - İngilizce |
|
2 |
25 |
DVD-Rip |
464 |
umbriel
|
|
Sub ID:#38562
|
E.T.: 20 Mayıs 2006 Cumartesi 11:05 |
|
| The.Phantom.Of.The.Opera.DVDRip.XviD-DMT |
|
|
|
|
The Phantom of the Opera
SubRip - Türkçe |
|
2 |
23.976 |
heyamo |
547 |
bzeren
|
|
Sub ID:#62543
|
E.T.: 05 Mayıs 2007 Cumartesi 01:05 |
|
| The.Phantom.of.the.Opera.(2004).DVDRip.AC3.XviD-DreamTeam |
|
|
|
|
The Phantom of the Opera
SubRip - Türkçe |
|
1 |
25 |
DVD-Rip |
1874 |
Her0
|
|
Sub ID:#79074
|
E.T.: 08 Aralık 2007 Cumartesi 11:12 |
|
|
|
|
|
|
The Phantom of the Opera
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
DVD-Rip |
1753 |
kharizma
|
|
Sub ID:#81240
|
E.T.: 07 Ocak 2008 Pazartesi 01:01 |
|
| Phantom Of The Opera, The (2004) (720p-HDDVDRip-CDDHD) uyumlu |
|
|
|
|
The Phantom of the Opera
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
DVD-Rip |
1415 |
leomaster
|
|
Sub ID:#87911
|
E.T.: 31 Mart 2008 Pazartesi 02:03 |
|
| the.phantom.of.the.opera.2004.1080p.bluray.x264-hdmi |
|
|
|
|
The Phantom of the Opera
SubRip - Türkçe |
|
3 |
23.976 |
DVD-Rip |
215 |
umudovski
|
|
Sub ID:#92953
|
E.T.: 01 Haziran 2008 Pazar 11:06 |
|
| WAF release için senkronladım. İyi seyirler... |
|
|
|
|
The Phantom of the Opera
SubRip - İngilizce |
|
3 |
23.976 |
DVD-Rip |
79 |
Samurai X
|
|
Sub ID:#106116
|
E.T.: 20 Kasım 2008 Perşembe 04:11 |
|
| " The.Phantom.of.the.Opera.2004.DVDRip.XviD.AC3-WAF " ile tam uyumlu... |
|
|
|
|
The Phantom of the Opera
SubRip - Türkçe |
|
2 |
23.976 |
DVD-Rip |
231 |
Carlito_Br
|
|
Sub ID:#110926
|
E.T.: 11 Ocak 2009 Pazar 12:01 |
|
| The.Phantom.of.the.Opera.BluRay.X264.DTS.F-Silu.disk1.mkv |
|
|
|
|
The Phantom of the Opera
SubRip - İngilizce |
|
2 |
23.976 |
DVD-Rip |
57 |
Carlito_Br
|
|
Sub ID:#110927
|
E.T.: 11 Ocak 2009 Pazar 12:01 |
|
| The.Phantom.of.the.Opera.BluRay.X264.DTS.F-Silu.disk1.mkv |
|
|
|
|
The Phantom of the Opera
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
DVD-Rip |
1216 |
DENIZCISERKAN
|
|
Sub ID:#114159
|
E.T.: 09 Şubat 2009 Pazartesi 08:02 |
|
| Phantom.of.the.Opera.Blu-ray.720p.x264.HDBRiSe ile tam senkron. İyi seyirler... |
|
|
|
|
The Phantom of the Opera
SubRip - İngilizce |
|
1 |
23.976 |
DVD-Rip |
310 |
Quezacotl
 |
|
Sub ID:#129913
|
E.T.: 04 Haziran 2009 Perşembe 02:06 |
|
| Phantom.of.the.Opera.Blu-ray.720p.x264.HDBRiSe |
|
|
|
|
The Phantom of the Opera
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
DVD-Rip |
726 |
tekcig
|
|
Sub ID:#169790
|
E.T.: 17 Haziran 2010 Perşembe 02:06 |
|
| The.Phantom.of.the.Opera.Blu-Ray.rip.a720.X264.DD51.F@Silu
(1 sn kayma vardı düzeltildi) |
|
|
|
|
The Phantom of the Opera
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
Oğuz Orkun Doma |
88 |
morguendor
|
|
Sub ID:#233817
|
E.T.: 26 Ocak 2012 Perşembe 07:01 |
|
| Müzikalin 25. yıl Royal Albert Hall gösterimi için yaptığım çeviriyi, film versiyonuna uyarladım. 23.976 fps kaydedildi. 615. satırdaki kayma düzeltildi. |
|
|
Sayfa 0.007 saniyede oluşturuldu.
