Gereksiz ve filmle ilgili olmayan ifadeler çıkartılmış, imlâ, teknik ve çeviri düzeltmeleri yapılmış ve altyazı siteye yüklenmiştir. Tüm diğer senkronlamaların bu altyazı esas alınarak yapılması rica olunur. (Altyazı Düzenleme Grubu adına Banquo). /İyi seyirler.