|
|
Altyazılar |
Dil   |
CD |
FPS |
Çevirmen |
İnd. |
Gönderen |
|
|
|
Avatar
SubRip - Türkçe |
 |
1 |
25 |
eşekherif |
65577 |
eşekherif
 |
|
Sub ID:#150962
|
E.T.: 23 Aralık 2009 Çarşamba 08:12 |
 |
| Avatar.2009.TS.XviD-IMAGiNE | Güncelleme:04.02.2010 |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - Türkçe |
|
2 |
25 |
eşekherif |
15543 |
Peter Petrelli
|
|
Sub ID:#150970
|
E.T.: 23 Aralık 2009 Çarşamba 09:12 |
|
| Avatar.2009.TELESYNC.XviD-CAMELOT uyumludur. iyi seyirler... |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - Türkçe |
|
1 |
25 |
eşekherif |
46655 |
WhiteJAWS
 |
|
Sub ID:#151358
|
E.T.: 28 Aralık 2009 Pazartesi 06:12 |
|
Avatar.2009.TELESYNC.720p.x264-LTRG
Avatar.2009.TELESYNC.720P.x264-PrisM
Avatar.2009.720p.TS.XviD-ViSiON|Güncelleme:04.02.2010 |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
eşekherif |
41829 |
eşekherif
|
|
Sub ID:#155535
|
E.T.: 04 Şubat 2010 Perşembe 10:02 |
|
Avatar 2009 DVDScr H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release)
Avatar.DVDSCR.XviD-IMAGiNE | PrisM | ViSiON | FLAWL3SS | Jay78.DUS
Avatar 2009 DVDSCR Xvid-LTRG | Lütfen diğer senkronları bu altyazı üzerinden yapınız. | İyi Seyirler. |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - Türkçe |
|
2 |
23.976 |
eşekherif |
3978 |
batbil
|
|
Sub ID:#155581
|
E.T.: 05 Şubat 2010 Cuma 03:02 |
|
| Disc1- 734.105 kbyte
Disc2- 733.749 kbyte
2.diskin son kısmında bir senkron sorunu vardı; düzeltildi... |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - Türkçe |
|
2 |
23.976 |
eşekherif |
5653 |
mnyksvsc
|
|
Sub ID:#155814
|
E.T.: 06 Şubat 2010 Cumartesi 07:02 |
|
| Avatar.DVDSCR.XViD-POCAHONTAS |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
eşekherif |
18093 |
gothique
|
|
Sub ID:#155956
|
E.T.: 07 Şubat 2010 Pazar 11:02 |
|
| Avatar (2009) PROPER DVDSCR XviD-MAXSPEED | İyi Seyirler... Teşekkürler eşekherif... |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
eşekherif |
11355 |
nomorebeer
|
|
Sub ID:#156634
|
E.T.: 13 Şubat 2010 Cumartesi 04:02 |
|
| Avatar.2009.DVDSCR.XviD-Noir |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - Türkçe |
|
2 |
23.976 |
eşekherif |
5119 |
mehmet73
|
|
Sub ID:#159568
|
E.T.: 11 Mart 2010 Perşembe 07:03 |
|
| Avatar_3D_DVDSCR_xViD-xSCR sürümü için eşekherif'in çevirdiği altyazıyı senkronladım |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - Türkçe |
|
1 |
25 |
eşekherif |
10662 |
|
|
Sub ID:#161074
|
E.T.: 24 Mart 2010 Çarşamba 07:03 |
|
| Avatar.2009.DVDRip.XviD.R9.AC3.UNDEAD.srt |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - Türkçe |
|
1 |
25 |
DVD-Rip |
9344 |
NeCRiS
|
|
Sub ID:#162106
|
E.T.: 02 Nisan 2010 Cuma 11:04 |
|
| lOVE | CaLLiOpeD | FxG |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
DVD-Rip |
7875 |
rodrigez54
|
|
Sub ID:#162115
|
E.T.: 03 Nisan 2010 Cumartesi 12:04 |
|
| Avatar.2009.RETAIL.DVDRip.XviD.AC3-Rx/RETAiL.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - Türkçe |
|
2 |
25 |
DVD-Rip |
3819 |
0ldboy
|
|
Sub ID:#162133
|
E.T.: 03 Nisan 2010 Cumartesi 08:04 |
|
| Avatar.DVDRip.XViD-POCAHONTAS |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - İngilizce |
 |
1 |
25 |
DVD-Rip |
1553 |
NeCRiS
|
|
Sub ID:#162159
|
E.T.: 03 Nisan 2010 Cumartesi 02:04 |
|
| lOVE | CaLLiOpeD | FxG |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - İngilizce |
|
1 |
25 |
DVD-Rip |
922 |
NeCRiS
|
|
Sub ID:#162160
|
E.T.: 03 Nisan 2010 Cumartesi 02:04 |
|
| Avatar.2009.DVDRip.XVID-lOVE - İngilizce konuşulmayan kısımlar için. |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - İngilizce |
|
2 |
25 |
DVD-Rip |
377 |
micjordan12
|
|
Sub ID:#162468
|
E.T.: 06 Nisan 2010 Salı 07:04 |
|
| Avatar.DVDRip.XViD-POCAHONTAS |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - İngilizce |
|
2 |
25 |
DVD-Rip |
293 |
WhiteJAWS
|
|
Sub ID:#162635
|
E.T.: 08 Nisan 2010 Perşembe 01:04 |
|
| Avatar.2009.DVDRiP.XviD-iMBT | İyi seyirler.(İngilizce konuşulmayan kısımlar için.) |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - İngilizce |
|
2 |
25 |
DVD-Rip |
304 |
WhiteJAWS
|
|
Sub ID:#162636
|
E.T.: 08 Nisan 2010 Perşembe 01:04 |
|
| Avatar.2009.DVDRiP.XviD-iMBT | İyi seyirler. |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - Türkçe |
|
2 |
25 |
DVD-Rip |
2290 |
WhiteJAWS
|
|
Sub ID:#162637
|
E.T.: 08 Nisan 2010 Perşembe 01:04 |
|
| Avatar.2009.DVDRiP.XviD-iMBT | İyi seyirler. |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - Türkçe |
|
3 |
25 |
DVD-Rip |
1415 |
0ldboy
|
|
Sub ID:#162656
|
E.T.: 08 Nisan 2010 Perşembe 11:04 |
|
| Avatar.2009.INTERNAL.DVDRiP.XViD-iMBT |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - Türkçe |
|
2 |
25 |
DVD-Rip |
1489 |
mansur35
|
|
Sub ID:#162953
|
E.T.: 10 Nisan 2010 Cumartesi 05:04 |
|
| Avatar.2009.DVDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD.DUAL |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - Türkçe |
|
3 |
23.976 |
DVD-Rip |
2062 |
0ldboy
|
|
Sub ID:#163343
|
E.T.: 14 Nisan 2010 Çarşamba 08:04 |
|
| Avatar.RETAIL.DVDRip.XviD-DiAMOND |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - İngilizce |
|
3 |
23.976 |
DVD-Rip |
270 |
WhiteJAWS
|
|
Sub ID:#163352
|
E.T.: 14 Nisan 2010 Çarşamba 10:04 |
  |
| Avatar.RETAIL.DVDRip.XviD-DiAMOND | İyi seyirler. |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - İngilizce |
|
3 |
23.976 |
DVD-Rip |
182 |
WhiteJAWS
|
|
Sub ID:#163353
|
E.T.: 14 Nisan 2010 Çarşamba 10:04 |
|
| Avatar.RETAIL.DVDRip.XviD-DiAMOND | İyi seyirler. |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - İngilizce |
|
1 |
23.976 |
DVD-Rip |
2377 |
t38talontr
|
|
Sub ID:#164153
|
E.T.: 21 Nisan 2010 Çarşamba 06:04 |
|
| Avatar.720p.Bluray.x264-CBGB / AMiABLE / TDM / KiNGS / CaLLiOpeD / EuReKA / ViSiON / D-Z0N3 |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
DVD-Rip |
19799 |
rodrigez54
|
|
Sub ID:#164371
|
E.T.: 23 Nisan 2010 Cuma 05:04 |
|
Avatar.720p.Bluray.x264-CBGB / AMiABLE / TDM / KiNGS / CaLLiOpeD / EuReKA / ViSiON / D-Z0N3 | MySilu
Avatar.2009.BRRip.480p.Xvid.AC3.PRoDJi |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
eşekherif |
26258 |
rodrigez54
|
|
Sub ID:#164406
|
E.T.: 23 Nisan 2010 Cuma 10:04 |
|
Avatar.720p.Bluray.x264-CBGB / AMiABLE / TDM / KiNGS / CaLLiOpeD / EuReKA / ViSiON / D-Z0N3 ve Avatar.2009.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt
Avatar.2009.BRRip.480p.Xvid.AC3.PRoDJi |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - İngilizce |
|
1 |
23.976 |
DVD-Rip |
1445 |
ZODIAC007
|
|
Sub ID:#164564
|
E.T.: 25 Nisan 2010 Pazar 07:04 |
|
Sadece navi dili için.
Avatar.720p.Bluray.x264-CBGB / AMiABLE / TDM / KiNGS / CaLLiOpeD / EuReKA / ViSiON / D-Z0N3
Avatar.2009.BRRip.480p.Xvid.AC3.PRoDJi |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
DVD-Rip |
12559 |
ZODIAC007
|
|
Sub ID:#164652
|
E.T.: 25 Nisan 2010 Pazar 09:04 |
|
Bu altyazı, TR Dublajlı film izleme esnasında Na'vi dilinde olan konuşmalar içindir.
Avatar.720p.Bluray.x264-CBGB / AMiABLE / TDM / KiNGS / CaLLiOpeD / EuReKA / ViSiON / D-Z0N3
Avatar.2009.BRRip.480p.Xvid.AC3.PRoDJi |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - İngilizce |
|
1 |
23.976 |
DVD-Rip |
695 |
9CANLI
|
|
Sub ID:#164955
|
E.T.: 28 Nisan 2010 Çarşamba 09:04 |
|
| Avatar.2009.BRRip.480p.Xvid.AC3.PRoDJi |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - Türkçe |
|
2 |
23.976 |
eşekherif |
849 |
9CANLI
|
|
Sub ID:#164957
|
E.T.: 28 Nisan 2010 Çarşamba 09:04 |
|
| Avatar.2009.BRRip.480p.Xvid.AC3.PRoDJi.Split |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - Türkçe |
|
2 |
23.976 |
DVD-Rip |
805 |
9CANLI
|
|
Sub ID:#164959
|
E.T.: 28 Nisan 2010 Çarşamba 09:04 |
|
| Avatar.2009.BRRip.480p.Xvid.AC3.PRoDJi.Split |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - İngilizce |
|
2 |
23.976 |
DVD-Rip |
261 |
9CANLI
|
|
Sub ID:#164961
|
E.T.: 28 Nisan 2010 Çarşamba 10:04 |
|
| Avatar.2009.BRRip.480p.Xvid.AC3.PRoDJi.Split |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - Türkçe |
|
2 |
23.976 |
DVD-Rip |
845 |
9CANLI
|
|
Sub ID:#164968
|
E.T.: 28 Nisan 2010 Çarşamba 10:04 |
|
| Avatar.2009.BRRip.480p.Xvid.AC3.PRoDJi.Dual.Split
Navi konuşmalar için. |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - Türkçe |
|
1 |
25 |
DVD-Rip |
5089 |
ASGar
|
|
Sub ID:#164972
|
E.T.: 28 Nisan 2010 Çarşamba 11:04 |
|
| Avatar.2009.DVDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD Türkçe Dublaj için Na'vi konuşmaları |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - Türkçe |
|
2 |
23.976 |
eşekherif |
791 |
dangerous
|
|
Sub ID:#164986
|
E.T.: 29 Nisan 2010 Perşembe 01:04 |
|
| Bu altyazı, TR Dublajlı film izleme esnasındaki Na'vi dilinde olan konuşmalar içindir.
Avatar.2009.480p.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD.addsplit dosyası içerisindedir. |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - Türkçe |
|
2 |
23.976 |
eşekherif |
1058 |
dangerous
|
|
Sub ID:#165011
|
E.T.: 29 Nisan 2010 Perşembe 09:04 |
|
| Avatar.2009.480p.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD uyumludur.
Split dosyası içerisindedir. |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - Türkçe |
|
3 |
23.976 |
DVD-Rip |
1326 |
Alpagu
|
|
Sub ID:#165131
|
E.T.: 30 Nisan 2010 Cuma 01:04 |
|
| Avatar.2009.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3.Assistant.Split |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - Türkçe |
|
2 |
23.976 |
DVD-Rip |
1652 |
irven_90
|
|
Sub ID:#165546
|
E.T.: 04 Mayıs 2010 Salı 01:05 |
|
| Avatar.2009.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3.Assistant.Split Türkçe Dublaj için Navi dilinde olan konuşmalar. |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - İngilizce |
|
1 |
23.976 |
DVD-Rip |
1151 |
ColoneL
|
|
Sub ID:#183982
|
E.T.: 11 Kasım 2010 Perşembe 03:11 |
|
Avatar.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-BestHD
Avatar.EXTENDED.2009.BRRip.XviD.AC3-SANTi
|
|
|
|
|
Avatar
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
eşekherif |
22125 |
eşekherif
|
|
Sub ID:#184374
|
E.T.: 14 Kasım 2010 Pazar 09:11 |
|
Avatar.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-BestHD
Avatar.2009.Extended.Edition.480p.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3 | SANTi | TiMPE
Avatar.Extended.2009.1080p.DTSMA.dxva.x264-FLAWL3SS |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - İngilizce |
|
1 |
23.976 |
DVD-Rip |
466 |
just717067
|
|
Sub ID:#184724
|
E.T.: 18 Kasım 2010 Perşembe 01:11 |
|
| Avatar.2009.Special.Edition.480p.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3.ENG |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - Türkçe |
|
3 |
23.976 |
eşekherif |
1239 |
dj_tallboy
|
|
Sub ID:#185334
|
E.T.: 23 Kasım 2010 Salı 05:11 |
|
| Avatar.2009.Extended.Edition.480p.BDRip.XviD.AC3.DUAL.D-Z0N3 |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
DVD-Rip |
4653 |
Red_Khan
|
|
Sub ID:#185992
|
E.T.: 30 Kasım 2010 Salı 06:11 |
|
| Avatar.2009.Extended.Edition.480p.BDRip.XviD.AC3.DUAL.D-Z0N3.avi için Na'vi konuşmalar |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - Türkçe |
|
2 |
25 |
eşekherif |
1549 |
|
|
Sub ID:#194235
|
E.T.: 15 Şubat 2011 Salı 09:02 |
|
| Avatar.EXTENDED.DVDRip.XviD-RUBY |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - Türkçe |
|
3 |
25 |
eşekherif |
447 |
Avast
|
|
Sub ID:#216143
|
E.T.: 28 Ağustos 2011 Pazar 06:08 |
|
| Avatar.2009.EXTENDED.PROPER.DVDRip.XviD-EXViD
|
|
|
|
|
Avatar
SubRip - Türkçe |
|
1 |
25 |
eşekherif |
1388 |
Avast
|
|
Sub ID:#216144
|
E.T.: 28 Ağustos 2011 Pazar 06:08 |
|
| Avatar.2009.EXTENDED.PROPER.DVDRip.XviD-EXViD - 1CD |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - İngilizce |
|
1 |
25 |
DVD-Rip |
112 |
Avast
|
|
Sub ID:#216146
|
E.T.: 28 Ağustos 2011 Pazar 06:08 |
|
| Avatar.2009.EXTENDED.PROPER.DVDRip.XviD-EXViD-(1CD)
|
|
|
|
|
Avatar
SubRip - İngilizce |
|
3 |
25 |
DVD-Rip |
110 |
Avast
|
|
Sub ID:#216147
|
E.T.: 28 Ağustos 2011 Pazar 06:08 |
|
| Avatar.2009.EXTENDED.PROPER.DVDRip.XviD-EXViD |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
eşekherif |
2730 |
ben geldim
|
|
Sub ID:#216959
|
E.T.: 07 Eylül 2011 Çarşamba 12:09 |
|
| Türkçe dublajı olmayan EXTENDED kısımlar ve Na'vi dilinde konuşulan sahneler için "D-Z0N3 HD" ekibi tarafından hazırlanmış Türkçe altyazıdır. |
|
|
|
|
Avatar
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
eşekherif |
396 |
mertoxin
|
|
Sub ID:#242013
|
E.T.: 04 Nisan 2012 Çarşamba 03:04 |
|
| Avatar.2009.Special.Edition.480p.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3 sunum için satır satır senkronladım. (Önceki yolladığım altyazıda bulunan ufak bir senkron sorunu giderildi) |
|
|
Sayfa 0.016 saniyede oluşturuldu.
