|
|
Altyazılar |
Dil   |
CD |
FPS |
Çevirmen |
İnd. |
Gönderen |
|
|
|
Top Hat
SubRip - İngilizce |
 |
1 |
29.97 |
DVD-Rip |
48 |
kelaynak2004
 |
|
Sub ID:#135195
|
E.T.: 31 Temmuz 2009 Cuma 10:07 |
 |
| Filmin müzikal kısımlarında yer alan 5 parçanın İngilizce altyazıları eklenerek, altyazı eksiklikleri giderilmiştir... |
|
|
|
|
Top Hat
SubRip - Türkçe |
 |
1 |
29.97 |
Bülent Atuk |
188 |
kelaynak2004
|
|
Sub ID:#135212
|
E.T.: 01 Ağustos 2009 Cumartesi 12:08 |
|
| Müzikal kısımları da çevrilmiştir... |
|
|
|
|
Top Hat
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
Bülent Atuk |
106 |
sarveniko
|
|
Sub ID:#135242
|
E.T.: 01 Ağustos 2009 Cumartesi 11:08 |
|
| 528x400 çözünürükte, 698+701 Mb.
Senkronlayacakların dikkatine: Bu sunumda (372-375 ve 384-387 satır arası) yaklaşık 40 saniyelik ilaveten diyaloglar mevcuttur. |
|
|
|
|
Top Hat
SubRip - İngilizce |
|
2 |
23.976 |
DVD-Rip |
38 |
sarveniko
|
|
Sub ID:#135243
|
E.T.: 01 Ağustos 2009 Cumartesi 11:08 |
|
| 528x400 çözünürükte, 698+701 Mb.
Senkronlayacakların dikkatine: Bu sunumda (369-372 ve 381-384 arası) yaklaşık 40 saniyelik ilaveten diyaloglar mevcuttur. |
|
|
|
|
Top Hat
SubRip - Türkçe |
|
2 |
23.976 |
Bülent Atuk |
115 |
sarveniko
|
|
Sub ID:#135245
|
E.T.: 01 Ağustos 2009 Cumartesi 11:08 |
|
| 528x400 çözünürükte, 698+701 Mb. Birleşik. Senkronlayacakların dikkatine: Bu sunumda (372-375 ve 384-387 satır arası) yaklaşık 40 saniyelik ilaveten diyaloglar mevcuttur. |
|
|
|
|
Top Hat
SubRip - İngilizce |
|
1 |
23.976 |
DVD-Rip |
38 |
sarveniko
|
|
Sub ID:#135249
|
E.T.: 01 Ağustos 2009 Cumartesi 11:08 |
|
| 528x400 çözünürükte, 698+701 Mb. Birleşik. Senkronlayacakların dikkatine: Bu sunumda (369-372 ve 381-384) yaklaşık 40 saniyelik ilaveten diyaloglar mevcuttur. |
|
|
|
|
Top Hat
SubRip - Türkçe |
|
1 |
25 |
Bülent Atuk |
126 |
keskin
|
|
Sub ID:#135263
|
E.T.: 01 Ağustos 2009 Cumartesi 01:08 |
|
| İlave diyaloglar eklenmiştir. 715.274 KB'lık sunumla uyumludur. |
|
|
Sayfa 0.004 saniyede oluşturuldu.
