| |
|
|
|
|
Dr. Mabuse, der Spieler - Ein Bild der Zeit (1922) |
|
 |
| Fritz Lang |
| IMDB Puan : 7.8 |
|
| Gönderen |
: |
cobra35
|
| Dil |
: |
Türkçe |
| Format |
: |
SubRip |
| Fps |
: |
23.976 |
| CD Sayısı |
: |
2 |
| Çevirmen |
: |
cobra35 |
| İndirilme |
: |
258 |
| Dosya |
: |
25.64 KB
|
| Altyazı id |
: |
117487 |
| Eklenme Tarihi |
: |
2009.28.02 |
| Notlar : 20 fps, 2x701 MB, kısaltılmış versiyon |
|
|
|
|
Altyazılar |
Dil   |
CD |
FPS |
Çevirmen |
İnd. |
Gönderen |
|
|
|
Dr. Mabuse, der Spieler - Ein Bild der Zeit
SubRip - İngilizce |
 |
2 |
23.976 |
Bilinmiyor |
29 |
cobra35
|
|
Sub ID:#117486
|
E.T.: 28 Şubat 2009 Cumartesi 07:02 |
 |
| 20 fps, 2x701 MB, kısaltlmış versiyonun metinlerine "biribir" sadık kalınarak bizzat hazırladım. Dolayısıyla filmde mevcut imla ve noktalama hataları aynen muhafaza edilmiştir. Uzun ve fazla satırlar filmde olduğu gibidir. |
|
|
|
|
Dr. Mabuse, der Spieler - Ein Bild der Zeit
SubRip - Türkçe |
 |
2 |
23.976 |
cobra35 |
258 |
cobra35
|
|
Sub ID:#117487
|
E.T.: 28 Şubat 2009 Cumartesi 07:02 |
 |
| 20 fps, 2x701 MB, kısaltılmış versiyon |
|
|
|
|
Dr. Mabuse, der Spieler - Ein Bild der Zeit
SubRip - İngilizce |
|
4 |
25 |
Bilinmiyor |
24 |
cobra35
|
|
Sub ID:#117488
|
E.T.: 28 Şubat 2009 Cumartesi 07:02 |
|
| 2 Bölüm x 2 CD = 4 altyazı'lık uzun versiyonun altyazısı. |
|
|
|
|
Dr. Mabuse, der Spieler - Ein Bild der Zeit
SubRip - Türkçe |
|
4 |
25 |
cobra35 |
90 |
cobra35
|
|
Sub ID:#117489
|
E.T.: 28 Şubat 2009 Cumartesi 07:02 |
|
| 2 Bölüm x 2 CD = 4 altyazı'lık uzun versiyonun altyazısı. 2 CD'lik çeviriden adapte edilmiştir. İlave satırlar metin üzerinden çevrilmiş, film üzerinden kontrol edilememiştir. |
|
|
Sayfa 0.002 saniyede oluşturuldu.
|
|
|
|
