|
|
Altyazılar |
Dil  |
CD  |
FPS  |
Çevirmen  |
İnd.  |
Gönderen  |
|
|
|
Sleepover
SubRip - İngilizce |
 |
1 |
23.976 |
DVD-Rip |
324 |
ocho
|
|
Sub ID:#11234
|
E.T.: 14 Kasım 2004 Pazar 10:11 |
 |
| Sleepover.DVDRiP.XViD-KJS |
|
|
|
Sleepover
SubRip - Türkçe |
 |
1 |
23.976 |
pirate |
1255 |
pirate
 |
|
Sub ID:#11507
|
E.T.: 22 Kasım 2004 Pazartesi 08:11 |
 |
| Sitedeki İngilizce altyazıda (dolayısıyla referans aldığım altyazıda) bazı diyaloglar eksikti ama bu yerleri dinleyerek tamamladım.. Sadece iki diyaloğu çok da iyi anlayamadığım için boş bırakmak zorunda kaldım... |
|
|
|
Sleepover
SubRip - Türkçe |
 |
2 |
23.976 |
pirate |
228 |
Cokerhan
|
|
Sub ID:#12911
|
E.T.: 27 Aralık 2004 Pazartesi 06:12 |
 |
| Pirate'nin çevirisini 2cd Sleepover.DVDRip.DivX.iNT.-AXiNE için böldüm. |
|
|
|
Sleepover
SubRip - Türkçe |
 |
2 |
23.976 |
pirate |
189 |
casparza
|
|
Sub ID:#15740
|
E.T.: 21 Şubat 2005 Pazartesi 10:02 |
 |
| Pirate 'ın çevirisini "Sleepover.2004.XviD.AC3.CD1(2)--CiPA" 2CD lik versiyon için kesildi, biçildi, senkronlandı. İyi seyirler. |
|
|
|
Sleepover
SubRip - Türkçe |
 |
2 |
23.976 |
pirate |
98 |
Falconer
|
|
Sub ID:#125264
|
E.T.: 24 Nisan 2009 Cuma 02:04 |
 |
| Sleepover.2004.SE.XviD.AC3-WAF ile senkronlanarak tam uyumlu hale getirildi... |
|
|
Sayfa 0.004 saniyede oluşturuldu.