|
|
Altyazılar |
Dil   |
CD |
FPS |
Çevirmen |
İnd. |
Gönderen |
|
|
|
Casshern
SubRip - İngilizce |
 |
2 |
23.976 |
DVD-Rip |
265 |
kendersbook
|
|
Sub ID:#10501
|
E.T.: 27 Ekim 2004 Çarşamba 06:10 |
 |
| Casshern.2004.DVDRip.DivX-UNKNOWN2cdlik dvd rip altyazı. |
|
|
|
|
Casshern
SubRip - İngilizce |
|
2 |
23.976 |
DVD-Rip |
177 |
wellwet
 |
|
Sub ID:#10650
|
E.T.: 31 Ekim 2004 Pazar 08:10 |
|
| WRD Versiyonu |
|
|
|
|
Casshern
SubRip - Türkçe |
 |
2 |
23.976 |
memdali |
972 |
memdali
|
|
Sub ID:#11118
|
E.T.: 12 Kasım 2004 Cuma 05:11 |
|
| wrd sürümü için |
|
|
|
|
Casshern
SubRip - Türkçe |
|
2 |
23.976 |
memdali |
1471 |
memdali
|
|
Sub ID:#11119
|
E.T.: 12 Kasım 2004 Cuma 05:11 |
|
| Casshern.2004.DVDRip.DivX-UNKNOWN ve DivX-Guchi_Jnr Senkronlu |
|
|
|
|
Casshern
MicroDVD - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
memdali |
746 |
verbal_kint
|
|
Sub ID:#20440
|
E.T.: 10 Mayıs 2005 Salı 06:05 |
|
| Senkronizasyon tutturamayanlara alternatif versiyon. Filmin DVD versiyonuna diğer altyazıların uymadığını farkettim, senkronize ederek paylaşıma açıyorum. Çevirmenin affına sığınarak bir iki ufak değişiklik de yaptım. |
|
|
|
|
Casshern
SubRip - Türkçe |
|
2 |
23.976 |
memdali |
483 |
mr_nemesis
|
|
Sub ID:#25654
|
E.T.: 03 Eylül 2005 Cumartesi 10:09 |
|
| ViTAMiNC sürümüne senkronlu... |
|
|
|
|
Casshern
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
memdali |
533 |
cosef
|
|
Sub ID:#39962
|
E.T.: 18 Haziran 2006 Pazar 05:06 |
|
| "memdali" çevirisinden senkronlanmıştır. Filmin yarısından itibaren altyazıların senkronu kayıyordu,subtitle workshopla duzenledim.İlk senkronladığım altyazıdır. elinde bu altyazı olmayanlara tavsiye edilir. |
|
|
|
|
Casshern
SubRip - İngilizce |
|
1 |
25 |
DVD-Rip |
79 |
GogoBaba
|
|
Sub ID:#47621
|
E.T.: 21 Ekim 2006 Cumartesi 03:10 |
|
| Casshern.Kasshân.Japan.2004.1.64GB 1cd.25fps.ENG.srt |
|
|
|
|
Casshern
SubRip - Türkçe |
|
1 |
25 |
memdali |
182 |
mkarakum
|
|
Sub ID:#129490
|
E.T.: 30 Mayıs 2009 Cumartesi 11:05 |
|
| Casshern.Kasshân.Japan.2004.1.64GB 1cd.25fps.tr.srt
senkron edildi |
|
|
|
|
Casshern
SubRip - Türkçe |
|
1 |
25 |
memdali |
225 |
Cherokee
|
|
Sub ID:#175485
|
E.T.: 22 Ağustos 2010 Pazar 04:08 |
|
| Casshern.2004.BluRay.720P.DTS.x264-CHD |
|
|
Sayfa 0.019 saniyede oluşturuldu.
