|
|
Altyazılar |
Dil   |
CD |
FPS |
Çevirmen |
İnd. |
Gönderen |
|
|
|
America, America
SubRip - İngilizce |
 |
2 |
25 |
DVD-Rip |
158 |
zekist
|
|
Sub ID:#29590
|
E.T.: 22 Kasım 2005 Salı 11:11 |
 |
| America America - Elia Kazan 1963 senkronlu |
|
|
|
|
America, America
SubRip - İngilizce |
|
1 |
25 |
DVD-Rip |
120 |
mahjoup
|
|
Sub ID:#92596
|
E.T.: 28 Mayıs 2008 Çarşamba 12:05 |
|
|
|
|
|
|
America, America
SubRip - Türkçe |
 |
2 |
25 |
Bülent Atuk |
310 |
NeOttoman
 |
|
Sub ID:#110332
|
E.T.: 05 Ocak 2009 Pazartesi 05:01 |
|
|
|
|
|
|
America, America
SubRip - Türkçe |
|
1 |
25 |
Bülent Atuk |
432 |
Her0
|
|
Sub ID:#110468
|
E.T.: 06 Ocak 2009 Salı 11:01 |
|
| Çeviri için öncelikle çok teşekkürler. / Altyazıyı birleştirip tek bir dosya haline getirerek filme ait sürüme senkronladım. |
|
|
|
|
America, America
SubRip - Türkçe |
|
1 |
25 |
Bülent Atuk |
265 |
mkarakum
|
|
Sub ID:#119805
|
E.T.: 14 Mart 2009 Cumartesi 10:03 |
|
| Eksik satırlar vardı. Rapidden indirdiğime senkron ettim ve bulduklarımı ekledim. Bendeki filmde 02:28:00'da atlama var, sizde yoksa ona dikkat edin. |
|
|
|
|
America, America
SubRip - Türkçe |
|
1 |
25 |
Bülent Atuk |
62 |
indians
|
|
Sub ID:#195064
|
E.T.: 20 Şubat 2011 Pazar 03:02 |
|
| 1,82 gb rus eng dual & (1,66 gb eng) sürüme senkronlanmıştır. |
|
|
|
|
America, America
SubRip - Türkçe |
|
1 |
25 |
Bülent Atuk |
96 |
Vanya Dayı
|
|
Sub ID:#198238
|
E.T.: 18 Mart 2011 Cuma 05:03 |
|
| @mkarakum'un senkronu 148. dk.'dan itibaren kayıyordu. Düzelttim. [1,36 gb - 560*416] info bilgisine sahip sürümle uyumludur. İyi seyirler. Filmin sevgili çevirmenine sonsuz teşekkürler.. |
|
|
|
|
America, America
SubRip - Türkçe |
|
2 |
23.976 |
Bülent Atuk |
161 |
xeno
|
|
Sub ID:#199720
|
E.T.: 31 Mart 2011 Perşembe 11:03 |
|
| America.America.1963.DVDRip.XviD-FRAGMENT uyumlu. Yaptığım en zor senkrondu. Dakika dakika izlemek zorunda kaldım... |
|
|
|
|
America, America
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
Bülent Atuk |
53 |
hamsun
|
|
Sub ID:#208963
|
E.T.: 23 Haziran 2011 Perşembe 08:06 |
|
| "America.America.1963.DVDRip.x264.Bulent Atuk"
Sayın "xeno"nun iki cd'lik 'fragment' sunumu tek cd olarak birleştirdim. |
|
|
Sayfa 0.006 saniyede oluşturuldu.
