|
|
Altyazılar |
Dil   |
CD |
FPS |
Çevirmen |
İnd. |
Gönderen |
|
|
|
The Third Man
SubRip - İngilizce |
 |
1 |
23.976 |
DVD-Rip |
645 |
ottoman
|
|
Sub ID:#4929
|
E.T.: 2004.01.01 |
 |
|
|
|
|
|
The Third Man
SubRip - Türkçe |
 |
1 |
23.976 |
NeOttoman |
1692 |
NeOttoman
 |
|
Sub ID:#99221
|
E.T.: 31 Ağustos 2008 Pazar 12:08 |
|
| Çeviri tepeden tırnağa elden geçirilmiş ve çok sayıdaki anlam hatası ve anlatım bozukluğu giderilmiştir. Sürümünü bilmiyorum, dosya boyutu: 706.554 Kb. |
|
|
|
|
The Third Man
SubRip - Türkçe |
|
2 |
23.976 |
NeOttoman |
281 |
NeOttoman
|
|
Sub ID:#99222
|
E.T.: 31 Ağustos 2008 Pazar 12:08 |
|
| The.Third.Man.1949.DVDRip.XviD.AC3-NewMov 2CD |
|
|
|
|
The Third Man
SubRip - Türkçe |
|
2 |
23.976 |
NeOttoman |
161 |
NeOttoman
|
|
Sub ID:#99223
|
E.T.: 31 Ağustos 2008 Pazar 12:08 |
|
| The.Third.Man.1949.CC.XviD.AC3.WAF |
|
|
|
|
The Third Man
SubRip - İngilizce |
|
1 |
23.976 |
DVD-Rip |
212 |
sarveniko
 |
|
Sub ID:#99487
|
E.T.: 03 Eylül 2008 Çarşamba 11:09 |
 |
| The.Third.Man.1949.Criterion.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS
İşitme engelli kısımları özelikle silmedim. Bu film için önem ihtiva ediyor. |
|
|
|
|
The Third Man
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
NeOttoman |
1766 |
Riziko
|
|
Sub ID:#100043
|
E.T.: 10 Eylül 2008 Çarşamba 04:09 |
|
The.Third.Man.1949.Criterion.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS
The.Third.Man.1949.512x384.24fps.839kbs.88abr.MultiSub.WunSeeDee |
|
|
|
|
The Third Man
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
NeOttoman |
1952 |
Tuck Tucker
|
|
Sub ID:#109331
|
E.T.: 24 Aralık 2008 Çarşamba 07:12 |
|
The.Third.Man.1949.720p.Blu-ray.x264.AC3-CHD
The.Third.Man.1949.720p.BluRay.x264-SiNNERS
The.Third.Man.1949.BDRip.X264-TLF
The.Third.Man.1949.1080p.BluRay.x264-LEVERAGE
The.Third.Man.1949.1080p.BluRay.x264-Tree
The.Third.Man.1949.BluRay.720p.x264.AC3-AJP
The.Third.Man.1949.1080p.Bluray.x264.Codres |
|
|
|
|
The Third Man
SubRip - İngilizce |
|
1 |
23.976 |
DVD-Rip |
164 |
Tuck Tucker
|
|
Sub ID:#109332
|
E.T.: 24 Aralık 2008 Çarşamba 07:12 |
|
| The.Third.Man.1949.720p.Blu-ray.x264.AC3-CHD |
|
|
|
|
The Third Man
SubRip - Türkçe |
|
1 |
25 |
NeOttoman |
780 |
XyByDy
|
|
Sub ID:#121826
|
E.T.: 29 Mart 2009 Pazar 12:03 |
|
| Çeviriyi elimdeki 734.867.456 bayt'lık sürüme göre uyarladım |
|
|
|
|
The Third Man
SubRip - Türkçe |
|
1 |
25 |
NeOttoman |
762 |
otuzdorton
|
|
Sub ID:#125722
|
E.T.: 28 Nisan 2009 Salı 03:04 |
|
| The.Third.Man.1949.DVDRip.DivX-SOUTHSiDE |
|
|
|
|
The Third Man
SubRip - Türkçe |
|
1 |
25 |
NeOttoman |
1007 |
0ldboy
|
|
Sub ID:#127185
|
E.T.: 09 Mayıs 2009 Cumartesi 05:05 |
|
| The.Third.Man.1949.INTERNAL.DVDRip.XViD-DDX |
|
|
Sayfa 0.004 saniyede oluşturuldu.
