|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Öncelikle dikkat edeceğiniz hususları belirteyim;
SmartRipper
2.40 Yalnız burada küçük bir açıklama yapmak istiyorum, bu VobSub programı normalde bu programlardan bağımsız çaılışıyor isterseniz önce onu da kurabilirsiniz. program kurulduktan sonra içindeki özelliklerden dolayı oynattığınız avi dosyasının içine altyazınızı gömüyor. böylelikle Windows Media Playerda bile altyazılı olarak filmi seyredebiliyorsunuz. ben bundan hoşlanmıyorum bu yüzden bu özelliği kapatıyorum. kapatmak için: Başlat-Programlar-VobSub-DirectVobSub Configure dosyasını çalıştırın. Soldaki gibi bir pencere ile karşılacaksınız. burdan 1inci adımdaki gibi General kısmına geçin ve 2nci adımdaki gibi Loading kısmından "Do not load" bölümünü seçin. OK tuşuna basıp çıkın. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Eveettt, bütün bu programları daha önce belirttiğim şekillerde kurduysanız ve sabit diskinizde de yeteri kadar yeriniz varsa sanırım artık herşeyimiz hazır ve başlayabiliriz. Şu anda elimde Shrek 2'nin türkçe versiyonu var ve bende size anlatırken onu tekrar ripleyeceğim. Ben bütün programları Divx 5 Tools adında bir klasör açtım ve hepsini orada topladım. (Avi Bitrate Calculator dışında) Sizinde o tarz birşey yapmanızı tavsiye ediyorum. İşte başlıyoruz... :)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Basamak 1: DVD'nin Sabit Diske kopyalanması Önce DVDmizi sabit diskimize kopyalamamız gerekiyor, bunun içinde SmartRipper adlı programımızı çalıştırıyoruz.
İşte karşımızda DVDmiz ile ilgili bilgiler. 1inci kısımda gördüğünüz gibi SmartRipper programı otomatik olarak en uzun süreyi seçerek uygun olan video dosyasını buluyor ve işaretliyor. 2inci kısımda ise sizin sabit diskinizde nereye kaydedeceğiniz seçili. (C de olmasını ben seçtim çünkü en fazla yerim orda var :) siz başka bir yer seçebilirsiniz.) 3üncü kısım ise seçtiğiniz yerdeki boş durum ve DVD kopyalanması esnasında ne kadar yer tutacağı var. Eğer yukarıdaki Stream Processing yazılı kısma basarsanız şu şekilde bir ekranla karşılaşacaksınız; Gördüğünüz gibi DVDmiz içinde ne var ne yok (altyazılar (subtitle) dahil) görebilmekteyiz. Buradan hangi ses dosyasından tutunda hangi altyazıyı almak istediğimizi seçebiliriz. Eğer çok profesyonel değilseniz ben buraya dokunmayın derim çünkü zaten ileriki adımlarda bunları içinden ayıklayacağız. Sonradan karıştırabilirsiniz. Tamamiyle DVDnin sabit diske kopyalanması daha mantıklı olacaktır. Yok ben illa seçmek istiyorum derseniz Enable Stream Processing seçeneğini tıklayarak özellikleri aktif hale getirip, istediğiniz seçenekte tik bırakarak diğerlerini kaldırmanız gerekiyor. Tabii özelliği seçtikten sonra da sağ tarafta "Demux to extra file" seçeneğini tıklamanız lazım. Ben bunları yapmayıp DVDyi komple kopyaladığınızı varsayıyorum ve anlatmaya öyle devam ediyorum. Sonra bakmamız gereken yer Settings kısmı. Settings kısmı genelde default olarak bu şekilde geliyor ama gelmediyse aynen resimdeki gibi ayarlayın ve Tamam'a basın.
Artık işleme başlamaya hazırız ve DVDmizi sabit diskimize kopyalayabiliriz. Start butonuna basarak işlemi başlatın.
Şekilde de görüldüğü gibi, dosyalar sabit diske kopyalanıyor. bu işlem kopyalacağınız dosyaların büyüklüğüne ve DVD-ROM'unuzun hızına göre değişir. dosyaların kopyalanması bittikten sonra programı kapatıyoruz. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Basamak 2: VOB uzantılı
dosyaların ayrıştırılması DVD2AVI adlı programı çalıştırın ve File menüsünden Open'a basın (yada direk olarak F3'e basabilirsiniz) Open dedikten sonra karşınıza gelen pencereden VOB uzantılı dosyalarımızı nereye kaydettiysek buluyoruz ve ilkini seçip (mesela benimki vts_14_1.vob) Aç (Open) diyoruz.
Akıllı programımız kalan VOB dosyalarını da kendi seçiyor. eğer sizinki seçmediyse sorun etmeyin ve ADD tuşuna basarak ekleyin. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Şimdi bu dosyada bir sürü özellik göreceksiniz. bunlar DVDniz hakkında bilgileri içermekte. buna göre istediğimiz Audio dosyasını seçeceğiz. Bendeki Audio infosu şu şekilde;
Yani burda yazılana göre 2inci Stream İngilizce olarak gözüküyor. Fakat burda önemli bir husus var, gördüğünüz gibi ilk stream olan Video (yani filmimizin görüntüsü) DVDmizdeki streamlara dahil ediliyor. yani bizim Audio için yapmamız gereken o videoyu çıkarmak. daha uygun bir anlatışla Stream numaralarından 1 çıkarmak. ben burda filmimin Türkçe dublajlı olmasını istiyorum ve bunun için de Türkçenin stream numarasını buluyorum; 5. ilkinin video stream olduğunu söylemiştim, bu yüzden de 5ten 1i çıkarıyorum, yani 4. benim istediğim audio stream numarası 4 oluyor. eğer filmin orijinal sesini isteseydim o zaman English stream kısmını seçecektim ve 1 çıkaracaktım. yani sonuçta elde ettiğim 1 olacaktı. ben Türkçeyi (yani 4 ü) seçerek devam ediyorum.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tekrar Audio menüsünden Dolby Digital kısmına girip Demux seçeneğini
işaretliyorum.NOT: Eğer hangi Audio Stream'i seçeceğinizi bilmiyorsanız "Demux All Tracks" seçeneğini işaretleyin ve AC3 çalabilen bir oynatıcıda (Media Player olabilir) hepsini dinleyerek karar verin. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Şimdiki kısımda ise
filmimizin görüntü tipine ve frame rate'ine göre video ayarlarını
yapacağız.
Gene küçük bir açıklama daha yapayım; Eğer, Eğer, Eğer,
Dosya kaydetme işlemi bittikten sonra programı kapatabilirsiniz. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Basamak 3: Kaydedilen dosyaların küçük avi dosyası olarak kaydedilmesi
Dosyamızı seçiyoruz ve Tamam (OK) diyoruz.
Bu işlem birkaç saniye sürecek ve elimizde küçük boyutlu bir avi dosyası olacak. işte bu filmimizin iskeletini temsil ediyor. Convert işlemi bittikten sonra programımızı kapatabiliriz. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Basamak 4: Cropping ve Filters ayarları İşte geldik olayın can damarlarından birine, burada artık filmimizi oluşturacağız ve bu işlem bittikten sonra filmimizin görüntü dosyası tamamen hazır olacak.
Açılan gezgin penceremizde (Explorer) biraz önce VFAPI Reader ile oluşturduğumuz avi dosyasını seçiyoruz.
Bunu yapmamızın nedeni Cropping dediğimiz görüntüdeki fazlalıkları kesme işlemini aktif hale getirebilmekti. göreceğiniz gibi Filters ekranına döndüğümüzde artık Cropping butonu seçilebilir konumda.
Yukarıdaki resimde gördüğünüz gibi, 1 numaralı bölümdeki siyah kesiti ben düzelttim, 2 numaralı kesit ise hala dokunulmamış bir durumda. yani sizde filminizi açtığınız zaman iki tarafta da siyahlık oluşacak. isterseniz Y1 ve Y2 offset yerlerine değerler girerek isterseniz de farenin sol tuşuna basılı tutarak aşağı ve yukarı hareket ettirmek sureti ile resmin üstünden ve altından çekiştirerek siyahlıkları yok edebilirsiniz. benim görüntümde sağda yada solda siyahlık yok o bakımdan oralara dokunmadım. (bu pencere açıldığında eğer görüntü yoksa aşağıdaki kaydırma çubuğunu kullanarak uygun bir görüntüye getirebilirsiniz) Gerekli kesme işlemlerini yaptıktan sonra OK tuşuna basıyoruz ve gene ana Filter ekranına dönüyoruz.
Burada dikkat edilmesi gereken husus şu, filmin çözünürlüğünü belirlerken Aspect Ratio denen değer önemli. Bu değeri zaten daha önceden not almıştık ve ona göre de aşağıdaki tablodan bakarak uygun çözünürlüğü seçeceğiz. Zaten bu değer DVDnizin üstünde de yazar. (genelde arka tarafında)
Normalde bu tablo dünya çapında standart olarak görülen bir tablo ve ratio denen değerlerin hangi çözünürlükleri desteklediğini gösteren bir tablo. uygun olan width (en) ve height (boy) değerlerini yazıyoruz ve OK butonuna basıyoruz.
Eğer isterseniz Show preview yazan yerden girdiğiniz bu
değerlere göre filminiz nasıl gözükecek görebilirsiniz. Değerlerimizi yazdıktan sonra OK tuşuna basıyoruz ve gene ana Filter kısmına geliyoruz.
Benim DVDim PAL-Progressive olduğundan bu özelliği seçmek zorundayım. Eğer bu işlemi neden yaptığımızı anlamadıysanız Basamak 2nin sonunu tekrar bir gözden geçirin derim.
Bu noktada isterseniz filminizin içine altyazıları da yapıştırabilirsiniz. (embedding) fakat ben altyazıyı yapıştırmaktan ziyade ayrı bir şekilde ripleme taraftarı olduğum için o kısmı es geçiyorum. belki başka bir yazıda altyazıyı DVDden nasıl ayırabiliriz onu anlatabilirim.
Şu anda tekrar Filters menüsüne döndük ve OK diyerekten de tekrar VirtualDub programına dönüş yapıyoruz. Programın en altaındaki barda 1 numaralı kutucuğun gösterdiği tuşa basın, bu sizi filmin en sonuna götürecektir. daha sonra da 2 numaralı kutucukta gözüken süreyi bir yere not edin. bu süre sizin filminizin toplam süresi. biraz sonra ihtiyaç duyacağımız bir rakam.
VirtualDub programımız arka planda çalışadursun biz daha önceden kurduğumuz Ecuador's AVI Bitrate Calculator adlı programı çalıştıralım.
İşte şimdi ince ayar vakti,
No. OF CD's kısmından 1'i işaretleyin. Şimdi burada dikkat edilmesi gereken hususlardan ilki filme verdiğimiz önem. yani, eğer filmimiz normal ve aksiyonu olmayan bir film ise o zaman ses kalitesinden ödün verebiliriz. bunu da ileride kullanacağımız ses kalite değerini (yani Audio Bitrate) düşürerek yapabiliriz. Mesela burada ben 112 kbps yi seçtim ve bana aşağıda verdiği Video Bitrate değeri 991 oldu. Tabii bu tek cdlik için. Onun bir alt satırına bakarsanız bu işi ne kadar doğru ne kadar yanlış yaptığınızı görebilirsiniz. Çünkü Estimated Quality yazan yer sizin filminizin görüntü kalitesinin nasıl olacağını göstermekte. Eğer bitrate değeri ne demek bilmiyorsanız aşağıdaki yazıya bakarak film kalitenizi takip edebilirsiniz. ama şunu unutmayın, ne kadar yüksek bitrate o kadar kaliteli görüntü demektir. Bana göre Shrek 2 çok da fazla sese önem verilecek bir film olmadığından ses kalitesini 96 yaptım ama eğer 2 Fast 2 Furious gibi yada Spider-Man 2 gibi aksiyon ve ses bakımından önemli bir film ripliyor olsaydım o zaman tabiiki de ses kalitesini yüksek tutardım. 96 kbps bir filme verebileceğiniz en düşük ses kalitesi. tabii ses kalitesini dahada düşürebilirsiniz ama o zaman kulakların farkedeceği bir kalite bozukluğu söz konusu olur. o bakımdan 96dan aşağı vermenizi pek tavsiye etmem. 192 kbps ise verebileceğinizin en üstü. 192 kbps kalitesi aslına bakarsanız 128 ile aynı. insan kulak yapısı olarak 2sinin arasındaki farkı çok fazla anlayamaz. 192den fazla vermeniz gereksiz yere video için kullanacağınız alanı yemekten başka birşey olmayacaktır. elimden geldiği kadar bu kısmı da anlatmaya çalıştım. umarım anlaşılmıştır. eğer anlaşılmadıysa özel mesajla sorularınızı beklerim. Devam ediyoruz, Extra Settings kısmında cdmizin boyutu yazıyor, burası 700, Extra material kısmı ise 0 olarak kalıyor. DivX versiyon olarak 4 / 5 i seçiyoruz ve Advanced butonuna basıyoruz.
Benim filmim PAL ve 25fps idi dolayısıyle bende onu seçtim. Diğer yerlerdeki 2 tik kalıyor ve OK tuşuna basıp biraz önceki ekrana geri dönüyoruz.
İşte bütün tahmini ayarlarımızı yaptık ve bize uygun olan bitrate değerini bulduk. Kullanacağımız bu bitrate değerini bir yere not edip programı kapatıyoruz. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Basamak 5:
Codec Ayarları İşte geldik en can alıcı kısma :) Bir kenarda sessiz sedasız duran VirtualDub programımıza geri dönüyoruz.
Eğer sizde de bendeki gibi 2 tane aynı isimde yazı varsa FOURCC code kısmında "divx" yazanı seçeceksiniz. Codeğimizi seçtikten sonra Configure tuşuna basıyoruz.
Şimdi, ilk olarak Select DivX Certified Profile butonuna basıyoruz.
Bunu yapmamızın nedeni kullandığımız codeğin bize yüksek bitratelere kadar destek vermesi ve görüntümüzü herhangi bir donanımda da oynatabilmemizdir. (mesela Vestel DivX Player) Daha sonra Next butonuna basıyoruz ve hiç bir ayar girmeden Finish butonuna basarak ana ekrana geri dönüyoruz.
bir ayrıntı daha, DivX 5 codec içindeki Bitrate Calculator'u da
kullanabilirdik ama kullanmadığımızı farketmişsinizdir. eğer
çalıştırırsanız göreceksiniz ki ordaki program bize sadece bitrate
değerini veriyor yani görüntü kalitesinin nasıl olacağı hakkında bir bilgi
vermiyor. benim amacım, bu konuda hiç bilgisi olmayan arkadaşlara detaylı
bilgiler vermek olduğundan DivX'in kendi programını kullanmadım. Neyse, devam ediyoruz ve Encoding mode kısmında; (adından da anlaşılacağı gibi kodlamanın ilk adımı olduğunu belirtiyoruz) daha sonra da aşağıdan log dosyasını nereye kaydedeceğimizi Select tuşuna basarak belirliyoruz. tabii en uygun yer daha önce de kayıtlarımızı yaptığımız (d2v dosyası, ac3 dosyası) yer olacaktır. Logumuzu da kaydet dedikten sonra geçiyoruz Video kısmına.
Max Keyframe interval kısmı için; eğer filmimizin türü PAL ise 250 (benim filmim PAL olduğundan 250 değerini girdim)
Kaydetme penceremizde filmimize bir isim veriyoruz ve aşağıda yazan Save dedikten sonra tekrar VirtualDub programına dönüş yapıyoruz.
Aynı şekilde biraz önce yaptığımız gibi Video menüsünden Compression'u seçiyoruz ve açılan pencerede DivX Pro 5.2.1 codeği seçip Configure tuşuna basıyoruz.
Hiçbirşeyi ellemiyoruz sadece Encode Mode yerini; Bu bizi tekrar Compression ekranına döndürüyor, oradan da OK tuşuna basarak çıkıyoruz.
Tekrar F7 tuşuna basıyoruz ve aynı şekilde dosyamızı ismine cismine dokunmadan tekrar kaydediyoruz. Tabii o "Don't run this job..." seçeneğini de işaretlemeyi unutmayın sakın.
Şimdi ister F4'e basın
Hemen küçük birkaç ayrıntı daha belirteyim, diyelim ki bu kadar ayar
yaptınız ama şu anda bu işlemleri başlatmak istemiyorsunuz. ilk aklınıza
gelecek olan soru eminim şu olacaktır; hemen cevap vereyim, "gitmez" :) gönül rahatlığı ile programı kapatabilirsiniz ve kodlama işlemini başlatmak istediğiniz zaman da tekrar açabilirsiniz. VirtualDub yapacağınız işlemleri hatta yaptığınız işlemleri bile siz bu listeden silmediğiniz sürece hafızasında tutuyor. zaten bu işlemler bittikten sonra ne demek istediğimi daha iyi anlayacaksınız. :)
Gelelim
ikinci soruya; genelde bu hep sorulan ve hep merak edilen bir soru ama buna verilebilecek en iyi yanıt birden fazla cevabın toplanarak verilmesi oluyor. neler mi.. ilk olarak makinanız bu konuda en önemli faktör. eğer çok iyi bir
makinanız varsa tabiiki bu işlemler çok kısa sürecektir. örnek olarak şunu
verebilirim,
benim makinam AMD Athlon XP 2500+ ve 756MB DDR 333 RAM'e sahip ve Windows
XP Professional kullanıyorum. benim makinamda bu film 4 saatte avi dosyası
haline dönüşüyor. tabii eğer siz P4 3000mhz'lik bir işlemci ve hatta
512lik bir RAM'e sahipseniz bu süre daha da kısalacaktır. bütün bu faktörlerle birlikte umarım kafanızda bir süre oluşmuştur. ama en iyi sonucu tabiiki işlem bittikten sonra alacaksınız. yukarıdaki Job Control penceresinde Start ve End diye başlıkları görmüşsünüzdür. bunlar hangi işlemlerin ne zaman başlayıp ne zaman bittiğini gösteriyor. en güzel fikri ilk Job'un Start süresini ve 2inci Job'un End süresini karşılaştırdığınızda bulacaksınız. gece yatarken başlatın dememdeki maksat buydu. :) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Basamak 6: Ses ayarları Evet arkadaşlar olayın büyük bir bölümünü atlattık. artık elimizde hazır video dosyamızda var. herhalde işlem bittikten sonraki süre değerlerini karşılaştırdınız ve artık sizin makinanızda bu işin ne kadar sürede yapıldığını gördünüz. artık gönül rahatlığı ile VirtualDub programını kapatabiliriz. artık işimiz ses ile.. Ses dosyamızı MP3 olarak kaydedeceğiz. Headac3he programını çalıştırıyoruz.
2inci basamakta ise kaydedeceğimiz ses formatını MP3 olarak seçiyoruz. 3üncü basamak olarak da Options tuşuna basıyoruz.
Burada en altta Downmix Type kısmından "Surround 2" seçeneğini seçiyoruz. Burada da birkaç açıklama yapayım, Mesela, benim filmimde ses kalitesi AC3 olmasına rağmen sadece 2 kanal sesi destekliyor. dolayısıyle de ben sesi 4 yada 6 kanal olsun diye ayarlayamıyorum. ayarlamak istediğimde ise karşıma bir hata mesajı çıkıyor. sizde de durum bu şekilde oluyorsa hiç boşuna uğraşmayın ve sesi 2 kanal olarak seçin. Bu ayarı da yaptıysanız tekrar Options tuşuna basın.
Tabii sadece LAME değil bir sürü MP3 codec mevcut piyasada ve hepsi ücretsiz. Artık MP3 çok yaygın olduğu için (ve özellikle de ücretsiz olduğu için) pek çok donanımlar hatta işletim sistemleri bu codecleri direkt olarak kendilerine dahil ediyorlar. (örneğin; müzik setleri, DVD playerlar, Windows'un 98 sürümünden sonraki işletim sistemleri vs vs..) LAME olayına kısa bir bakış attıktan sonra bu panelde ne yapacağımıza
bakalım. Şimdi sıra geldi küçük bir işlem yapmaya; örneğin benim dosyam 631mb olarak gözüküyor. filmimizi yazacağımız cdnin boyutu 700mb idi. 700 - 631 = 69mb her ihtimale karşı 2 mb daha çıkarıp tam sonuca ulaşıyoruz. yani 67mb. bunu yapmamızın nedeni program otomatik olarak ses dalgalarına göre sesi kalitesini ayarlayacak ve bizde taşma olmasını istemeyiz değil mi :)
Artık elimizde ses için ne kadar hareket alanına sahip olduğumuzu da
gösteren bir sayı var; 67
Kodlama bittikten sonra programı kapatabilirsiniz. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Basamak 7: Ses ve Görüntü dosyalarının birleştirilmesi Artık son basamaktayız arkadaşlar. baya uzun sürdü gibi geliyor ama sonuçta inanın beklediğinize değecek bir iş yaptığınızı göreceksiniz. NanDub proramın açıyoruz.
Ctrl+O tuşlarına basarak yada File menüsünden Open Video file kısmını seçerek VirtualDub ile oluşturduğumuz avi dosyasını (yüksek MB'a sahip olan yani) açıyoruz.
Tekrar Audio menüsünden aynen şekildeki gibi (VBR) MP3 audio seçeneğini seçtiğimiz zaman bize hangi mp3 dosyasını kullanmak istediğimizi soracak. burda az önce oluşturduğumuz (Headac3he programı ile) mp3 dosyasını seçiyoruz.
File menüsünden Save as AVI kısmına basıyoruz. (yada direk F7'ye basıyoruz)
İstersek extradan bilgileri de avi dosyamızın içine yükleyebiliriz. Mesela ben author kısmına kendi adımı yazdım :) Son olarak da Save butonuna basıyoruz.
Eğer dosya boyurunuz 700mblik bir cdye yazılmayacak kadar büyük çıktıysa o zaman 6ıncı basamaktan sonrasını tekrarlamanızı tavsiye ederim. yani ses kalitesini biraz daha düşürerek avi dosyanızın küçülmesini sağlayabilirsiniz. İşte arkadaşlar DivX denen olay profesyonel anlamda bu şekilde yapılıyor. tabii piyasada bu kadar şeyi otomatik olarak yapan bir sürü program da mevcut ama sizde benim gibi işin detaylarına kadar inmek istiyorsanız bu yolu daha çok benimseyeceksinizdir eminim. Umarım bu döküman sayesinde pek çok bilgi edindiniz ve çok konuda da fikir sahibi oldunuz. Farkettiğiniz gibi hertürlü video görüntüsü DivX olabilir, ama her DivX kalitelidir denilemez. Genelde bu çok karıştırılan bir kavramdır. Sürekli şu tarz şikayetler duyarsınız; "Bir DivX film indirdim ama DivX olmasına rağmen kalitesi çok kötü", eğer yukarıdaki aşamalarda kaliteden ne kadar ödün verilirse tabiiki de sonuç o kadar kötü olacaktır. En kaliteli görüntü şüphesiz DVD'den elde edilen görüntüdür. Bu hususta da dikkali olmanızı öneririm. Artık bundan sonra kendi DVD filmlerinizi arşivleyecek bilgiye sahipsiniz. Daha önce de yazdığım gibi her türlü sorunuzu bana özel mesajla yada e-mail ile bildirebilirsiniz, elimden geldiği kadar cevaplamaya çalışırım.
Bu dökümanı yayınlayan Divx Planet camiasına ve bana bu dökümanı hazırlamamda destek veren Hansolo'ya teşekkür ederim. İyi riplemeler.. :) Bu döküman Şamil tarafından hazırlanmıştır. |