|
|
Film/Dizi |
Dil |
Disk |
FPS |
Çevirmen |
İnd. |
Yükleyen |
|
|
 |
"Star Wars: Clone Wars" (2003)
SubRip - İngilizce |
 |
1 |
23.976 |
DVD-Rip |
580 |
szsahin |
  |
|
Volume 2 DeLiTE için, hearing-impaired olmayan, hata ve imla kontrolü yapılmış sürüm.
| |
"Star Wars: Clone Wars" (2003)
SubRip - İngilizce |
|
1 |
23.976 |
DVD-Rip |
241 |
szsahin |
|
|
Volume 1 SFM için, hearing-impaired olmayan, hata ve imla kontrolü yapılmış sürüm.
| |
"Freedom" S01xB04 (2006)
SubRip - Türkçe |
 |
1 |
23.976 |
szsahin |
75 |
szsahin |
|
|
Thora sürümü için.
| |
"Freedom" S01xB03 (2006)
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
szsahin |
71 |
szsahin |
|
|
Thora sürümü için.
| |
"Freedom" S01xB02 (2006)
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
szsahin |
84 |
szsahin |
|
|
Thora sürümü ile uyumludur.
| |
"Freedom" S01xBÖzel Bölüm (2006)
SubRip - İngilizce |
|
1 |
23.976 |
Animeforever & Yoroshiku Fansub |
11 |
szsahin |
|
|
Prologue bölümü. Animeforever & Yoroshiku sürümünün ripidir. Orjinali SubStation Alpha formatında olduğundan SubRip formatına uyacak şekilde düzenledim.
| |
"Freedom" S01xBÖzel Bölüm (2006)
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
szsahin |
82 |
szsahin |
|
|
Prologue bölümü.
Animeforever & Yoroshiku sürümünün çevirisidir.
| |
Dan Petory Kyoushu no Yuuutsu (2002)
SubRip - İngilizce |
|
1 |
29.97 |
JR Fansub |
10 |
szsahin |
|
|
JR Fansub'unun teknik yapı hataları yönünden tekrar elden geçirilmiş ripidir.
| |
Dan Petory Kyoushu no Yuuutsu (2002)
SubRip - Türkçe |
|
1 |
29.97 |
szsahin |
24 |
szsahin |
|
|
JR sürümü için.
| |
Baramui Fighter (2004)
SubRip - Türkçe |
|
2 |
23.976 |
szsahin |
301 |
szsahin |
|
|
Çevirimi(GaMo sürümü için), yapı ve imla hataları yönünden elden geçirdim.
| |
Yeui-eomneun geotdeul (2006)
SubRip - İngilizce |
|
3 |
23.976 |
DVD-Rip |
14 |
szsahin |
|
|
WAF Sürümü ile senkron
| |
"Wolf's Rain" S01xB20,21,22 (2003)
SubRip - İngilizce |
|
3 |
23.976 |
Bilinmiyor |
33 |
szsahin |
|
|
A4E.mkv'den riplediğim altyazılara başlangıç(Stray!) ve bitiş(Gravity) müziklerinin şarkı sözlerini ekledim.
| |
"Afro Samurai" S01xB01 (2007)
SubRip - İngilizce |
|
1 |
23.976 |
Bilinmiyor |
256 |
szsahin |
 |
|
SiNK sürümü için.
Dİnleyerek oluşturdum fakat çok az eksikleri var, kulağı daha iyi biri "fill in the blanks" tarzında eksikleri tamamlayabilir.
| |
"Afro Samurai" S01xB01 (2007)
SubRip - Türkçe |
|
1 |
23.976 |
szsahin |
1490 |
szsahin |
|
|
SiNK sürümü için.
Kendi çevirim, anlayabildiğim kadarını dinleyerek İngilizce'den gerisini Fransızca altyazıdan çevirdim.
| |
Transformers (2007)
SubRip - İngilizce |
|
3 |
23.976 |
DVD-Rip |
193 |
szsahin |
|
|
HDVDRip XviD TLF versiyonu, Transformers.2007.HDDVD.720p.x264-iLL'dan senkronlanarak eksik bir kaç yer tamamlandı.
| |
From Dusk Till Dawn (1996)
SubRip - İngilizce |
|
2 |
23.976 |
DVD-Rip |
47 |
szsahin |
|
|
Dual Audio WAF sürümü ile senkronladım.
| |
From Dusk Till Dawn (1996)
SubRip - Türkçe |
|
2 |
23.976 |
SeRoX |
129 |
szsahin |
|
|
Dual Audio WAF sürümü ile senkronladım.
17 kayıt görüntüleniyor
|
