Mad.Men.S01.DSR.XviD | Çeviri: heyamo (1); TV-Rip: Black_Milk (2-3); speedspasm (4~13)

Charles Bukowski'nin bu güzel filmine üşenmemiş kısa film yapmışlar. Elleri dert görmesin. Biz de üşenmedik çevirdik. İyi seyirler...

LUXURY Release...

Duck.Soup.1933.INTERNAL.DVDRip.XviD-QiX
Duck.Soup.1933.Marx.Brothers.Dvdrip.Divx
700.04 Mb Süre: 1:08:30 İngilizce diline özgü olarak üretilmiş birkaç espri Türkçeye aktarılırken mecburen biraz "kuru" kalmış olsa da, esprilerin büyük çoğunluğu korunmuştur. İyi seyirler...

A.Knights.Tale.CD1.DivX.DVDrip-TWCiSO

imbt

DEiTY Release tam senkron...

SENKRON: FiNaLe release...

693.89 Mb (Vost) release ile tam senkron... Ellerine sağlık Punisher999...

Sexual.Dependency.(2003).DVDRip.XviD-PROMiSE.avi Filmin 60-100. dakikaları arasında İngilizce konuşulan bölümün altyazısı eksikti. Mecburen dinleyerek çevirdim. Halen bazı eksik satırlar bulunmakla beraber, filmin genel akışı açısından hayati önem taşıyan eksikler değil. Söz konusu kısma ait tam bir altyazı bulursam, o kısmı tekrar çevireceğim. İyi seyirler...

Land.And.Freedom.1995.DVDivX-ABEZ.avi TAM SENKRON... buena'nın çevirdiği altyazının sonlarındaki kayma giderildi. Tekrar senkronlandı. Ama halen birçok eksik satır mevcut. Sanırım eksiklik İngilizce altyazıdaymış. İyi seyirler...

Basit bir plan, müthiş bir senaryo... İyi seyirler... (SCHUBI + FxM release ile tam senkron.)

1CD ve 2CD'lik altyazılar beraber.

Mar.Adentro.Spanish.DivX5.2.1.MP3.DVDRiP.SEDG.avi uyumlu.

Phantom of the Opera (2004).2cd.SCR.XviD-MoF (Rerip)

When.Will.I.Be.Loved.(2004).LiMiTED.DVDRip.XViD-ALL

Korumaya özen gösterdim şiirsel ifadeyi. Öyleyse eşsiz şölene bırakın kendinizi... The.Phantom.of.the.Opera.DVDSCR.CD2-CiMG

Jaguar'ın çevirisini tek cd'ye uyarladım. Senkronladım...

Der Untergang Dvdscr Xvid-Hoegaarden (Danish subs) ve Der.Untergang.DVDScr.LD.Xvid.cd2.avi versiyonlarına senkronludur...

İyi seyirler...