|
|
Film/Dizi |
Dil |
Disk |
FPS |
Çevirmen |
İnd. |
Yükleyen |
|
|
|
Shutter Island (2010) SubRip - Türkçe |
 |
1 |
25 |
gothique |
41 |
mrkomi |
|
|
Shutter Island (2010) R5 DVDRip XviD-MAXSPEED
|
"Grey's Anatomy" S06xB16 (2005) SubRip - Türkçe |
 |
1 |
23.976 |
Jules |
5 |
Elharess |
|
|
16. bölümün altyazısını 720p versiyonuna göre senkronladım. İyi seyirler.
|
"Nuguseyo?" S01xB14 (2008) SubRip - Türkçe |
 |
1 |
29.97 |
Nalmmes |
2 |
nalmmes |
|
|
|
Defendor (2009) SubRip - İngilizce |
 |
1 |
23.976 |
DVD-Rip |
6 |
aksuck |
|
|
Defendor.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
|
Bool-kkott-cheo-reom na-bi-cheo-reom (2009) SubRip - Türkçe |
 |
1 |
23.976 |
Deiji & freelast |
19 |
CrypTo |
|
|
The.Sword.With.No.Name.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
|
Bool-kkott-cheo-reom na-bi-cheo-reom (2009) SubRip - Türkçe |
 |
2 |
23.976 |
Deiji & freelast |
15 |
CrypTo |
|
|
The.Sword.With.No.Name.KOR.HDRip.XviD-BeFRee
|
"CSI: Crime Scene Investigation" S10xB15 (2000) SubRip - Türkçe |
 |
1 |
23.976 |
NeOttoman & rhineceros |
68 |
NeOttoman |
|
|
CSI.S10E15.Neverland.HDTV.XviD-LOL
|
"The Flight of the Conchords" S02xPaket (2007) SubRip - Türkçe |
 |
10 |
23.976 |
Aksuck-Judia & wag |
5 |
Emre Otay |
|
|
Flight.of.the.Conchords.S02.DVDRip.XviD-REWARD | Çeviri: aksuck&judia [1,2], wag [3,4,5,6,7,8,9,10]
|
Carriers (2009) SubRip - Türkçe |
 |
1 |
25 |
bond |
4 |
fjallraven |
|
|
Carriers.2009.LiMiTED.BDRip.X264.AAC.iNT-XTM sunuma göre senkronladom - fjallraven
|
Reign of Fire (2002) SubRip - İngilizce |
 |
1 |
25 |
DVD-Rip |
3 |
Andy Dufresne |
|
|
Reign.of.Fire.2002.DVDRip.AC3.XviD-ShitBusters
|
"FlashForward" S01xB11,12 (2009) SubRip - Türkçe |
 |
1 |
23.976 |
Uçurtma Bayramları |
3527 |
ucurtmabayramlari |
|
|
Flashforward.s01e11-e12.hdtv.xvid-2hd ile uyumludur. İyi seyirler dilerim. | Güncellendi.
|
"The Flight of the Conchords" S02xPaket (2007) SubRip - İngilizce |
 |
10 |
23.976 |
DVD-Rip |
1 |
Emre Otay |
|
|
Flight.of.the.Conchords.S02.DVDRip.XviD-REWARD
|
Brooklyn's Finest (2009) SubRip - Türkçe |
 |
1 |
23.976 |
Korsan DVD-Rip |
71 |
onurornek |
|
|
Brooklyns.Finest.2010.DVDSCR-WBZ
|
Le petit Nicolas (2009) SubRip - Türkçe |
 |
1 |
23.976 |
Pe@ceR |
16 |
moderator |
|
|
Le.Petit.Nicolas.2009.FRENCH.BluRay.720p.x264-SURViVAL
|
Admiral (2008) SubRip - Türkçe |
 |
2 |
25 |
DivXForeverTG |
113 |
WhiteJAWS |
|
|
Admiral.2008.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3 (Split Me) | İyi seyirler.
|
"Birth of a Rich Man" S01xB01,02 (2010) SubRip - İngilizce |
 |
1 |
29.97 |
WithS2 |
3 |
YOSEİ |
|
|
Top ve Han sürümüne uyumludur....
|
"South Park" S14xB01 (1997) SubRip - Türkçe |
 |
1 |
23.976 |
ryan3477 |
31 |
ryan3477 |
|
|
sitedeki çeviriye hiç bakmadan çevirdim, umarım beğenilir, ilk çevirim.
küfür içerir.
|
Le petit Nicolas (2009) SubRip - Türkçe |
 |
1 |
25 |
Pe@ceR |
75 |
peacer |
|
|
1980'li yıllarda çocuk olan bugünün 30'lu yaşlarındaki bizler için inanılmaz hatıralarla dolu pıtırcık serisinin filmi çok güzel bir sürpriz oldu.
Vivet Kanetti'nin muhteşem çeviri dili ve çocuklara verdiği çarpım, toraman, lüplüp gibi isimler , "çok matrak", "Ne yani yalan mı? İyi valla" gibi kalıplarla zihinlerimize yer etmişti.
Bu filmin çevirisinde elimden geldiğince Vivet Kanetti'nin bize Pıtırcık'ı sevdiren çeviri dili ve kalıplarını kullanmaya çalıştım ve orjinal isimler yerine kitaptaki isimleri kullandım.
Yine de filmde geçen orjinal isimlerle izlemek isteyenler için iki versiyonu da ekledim.
İyi Seyirler
Pe@ceR
|
Admiral (2008) SubRip - Türkçe |
 |
1 |
25 |
DivXForeverTG |
762 |
WhiteJAWS |
|
|
Admiral.2008.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3
Admiral.2008.BRRip.XviD.AC3.PRoDJi | İyi seyirler.
|
Lucky Luke (2009) SubRip - Türkçe |
 |
1 |
25 |
Noviceone |
50 |
spawn2016 |
|
|
Altyazıdaki birkaç eksiklik ve imla kuralları tekrar düzenlenmiştir.
|
The Descent: Part 2 (2009) SubRip - Türkçe |
 |
1 |
24 |
neco_z |
19 |
si-murg |
|
|
The Descent - Part 2 (2009) 720p BDRip AC3 x264 - AdiT
|
"Rules of Engagement" S04xB01 (2007) SubRip - İngilizce |
 |
1 |
23.976 |
TV-Rip |
7 |
TiRYAKiLLER |
|
|
Rules of Engagement #04x01 - Flirting [HDTV.XviD-XII & 720p.HDTV.x264-IMMERSE] | İyi seyirler...
|
Shutter Island (2010) SubRip - Türkçe |
 |
1 |
25 |
gothique |
458 |
bulutsuzgece |
|
|
Shutter.Island.2010.R5.LiNE.XviD-Rx sürümüne uyarlanmıştır.
|
Lucky Luke (2009) SubRip - Türkçe |
 |
1 |
23.976 |
LTRGSUB |
185 |
mysterious |
|
|
Lucky Luke 2009 DVDRip XviD-RUBY
|
The Slammin' Salmon (2009) SubRip - Türkçe |
 |
1 |
23.976 |
LTRGSUB |
82 |
mysterious |
|
|
The Slammin Salmon 2009 READNFO R5 DVDRip XviD-MOViERUSH
|
"Hagane no renkinjutsushi" S04xB48 (2009) SubRip - Türkçe |
 |
1 |
23.976 |
crinix |
98 |
crinix |
|
|
[Eclipse] Fullmetal Alchemist Brotherhood - 48 (1280×720 h264) [979D4FA5]
ShinneS'e teşekkürler.
|
"The New Adventures of Old Christine" S05xB09 (2006) SubRip - Türkçe |
 |
1 |
23.976 |
dejavu2008 |
8 |
dejavu2008 |
|
|
The.New.Adventures.of.Old.Christine.S05E09.I.Love.Woo.I.Hate.You.HDTV.XviD-FQM
|
"Bicheonmu" S01xB01 (2008) SubRip - Türkçe |
 |
1 |
29.97 |
Blue Fox,Sosono |
3 |
Blue Fox |
|
|
HDTV 720p x264-jinuki Ve Ental uyumludur.
Not:İlk Altyazıdaki bir çok hatayı düzeltip tekrardan yollanmıştır.
|
"Band of Brothers" S01xPaket (2001) SubRip - Türkçe |
 |
10 |
23.976 |
DVD-Rip |
8 |
farketmez |
|
|
Band.of.Brothers.2001.blu-ray.x264.720P.DTS.CHD
|
Jaan-E-Mann: Let's Fall in Love... Again (2006) SubRip - Türkçe |
 |
1 |
23.976 |
King3000 |
4 |
Gülbeyaz |
|
|
|
"Ayi em saem" S01xPaket (2007) SubRip - Türkçe |
 |
1 |
29.97 |
Yukinohana & Nalmmes |
73 |
Yukinohana |
|
|
Çevirmenler: Nalmmes (2.bölüm), Yukinohana (1,3-16.bölümler)
[bazı teknik hatalar düzeltildi]
|
"The Universe" S01xB01 (2007) SubRip - Türkçe |
 |
1 |
23.976 |
Sananda |
6 |
votkalimon |
|
|
The.Universe.S01E01.Secrets.of.the.Sun.WS.DSR.XviD-SYS
|
The Defiant Ones (1958) SubRip - Türkçe |
 |
1 |
25 |
Harpseal |
7 |
rawride |
|
|
The.Defiant.Ones.1958.DVDRip.XviD.MP3.Dual.ENG-ESP
|
Lucky Luke (2009) SubRip - Türkçe |
 |
1 |
25 |
Noviceone |
184 |
spawn2016 |
|
|
Altyazı çevirisi hiçbiryerde olmadığı için kendim çevirdim.
Çeviri %100 noviceone
İyi seyirler.
|
"Hero" S01xB09 (2009) SubRip - Türkçe |
 |
1 |
29.97 |
saylan_çu |
5 |
saylan_çu |
|
|
|
Da bing xiao jiang (2010) SubRip - İngilizce |
 |
1 |
25 |
Bilinmiyor |
36 |
hilmiabi |
|
|
Sitedeki İngilizce altyazıdan daha iyi bir rip
|
"Moonlighting" S01xB02 (1985) SubRip - Türkçe |
 |
1 |
23.976 |
leyla özge |
13 |
leylaözge |
|
|
|
Lapsia ja aikuisia - Kuinka niitä tehdään? (2004) SubRip - Türkçe |
 |
1 |
25 |
tarantullah |
9 |
tarantullah |
|
|
|
Agora (2009) SubRip - Türkçe |
 |
1 |
24 |
mets |
25 |
si-murg |
|
|
Agora (2009) 720p BDRip AC3 x264 - AdiT
|
"Yamato nadeshiko shichihenge" S01xB07 (2010) SubRip - Türkçe |
 |
1 |
24 |
Janoomma |
13 |
Janoomma |
|
|
(704x396 XviD)
|
Romancing the Stone (1984) SubRip - Türkçe |
 |
1 |
25 |
Andy Dufresne |
4 |
Andy Dufresne |
|
|
Romancing.The.Stone.1984.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE
|
Shutter Island (2010) SubRip - Türkçe |
 |
1 |
25 |
gothique |
1831 |
gothique |
|
|
Shutter.Island.2010.R5.LiNE.XviD-ViSiON | İyi seyirler...
|
Shutter Island (2010) SubRip - Türkçe |
 |
2 |
25 |
gothique |
1841 |
gothique |
|
|
Shutter.Island.R5.LINE.XviD-MENTiON | İyi seyirler...
|
"Spartacus: Blood and Sand" S01xB09 (2010) SubRip - Türkçe |
 |
1 |
23.976 |
Ludus |
5360 |
Phadu |
|
|
Spartacus.Blood.and.Sand.S01E09.HDTV.XviD-SYS
Spartacus.Blood.and.Sand.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION
|
The Men Who Stare at Goats (2009) Diğer - Türkçe |
 |
1 |
23.976 |
DeaDy |
91 |
darkxm |
|
|
The.Men.Who.Stare.at.Goats.2009.BluRay.720P.DTS.x264-CHD ile uyumlu. İyi Seyirler...
|
Places in the Heart (1984) SubRip - Türkçe |
 |
1 |
25 |
DVD-Rip |
13 |
Antikor |
|
|
Places.in.the.Heart.1984.DVDRip.XviD.ENG-SPA (1.46 GB)
|
Places in the Heart (1984) SubRip - İngilizce |
 |
1 |
25 |
DVD-Rip |
5 |
Antikor |
|
|
Places.in.the.Heart.1984.DVDRip.XviD.ENG-SPA (1.46 GB)
|
"Yamato nadeshiko shichihenge" S01xB07 (2010) SubRip - İngilizce |
 |
1 |
24 |
Giri Giri Gansub |
4 |
DilemmA_ |
|
|
|
"Yamato nadeshiko shichihenge" S01xB07 (2010) SubRip - Türkçe |
 |
1 |
29.97 |
DilemmA |
14 |
DilemmA_ |
|
|
Hatalarım konusunda lütfen bilgilendirin...
|
Long Day's Journey Into Night (1962) SubRip - İngilizce |
 |
1 |
23.976 |
Bilinmiyor |
5 |
maviyel |
|
|
|
|